刻度的是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

graduate

分詞翻譯：

刻度的英語翻譯：

graduation; mark; scale
【計】 scale
【化】 graduate; scale
【醫】 graduation; scale

專業解析

在漢英詞典中，"刻度"對應的核心英文翻譯為graduation或scale，指測量工具上用于标示量值的等分标記。以下從專業角度分層解析其含義與應用：

1. 基本定義

   刻度是儀器、容器或工具表面刻畫的等距标記，用于量化物理量（如長度、溫度、體積）。《牛津漢英大詞典》定義其為"a series of marks at regular intervals used for measuring"。例如溫度計的汞柱升降對應刻度數值變化。

2. 應用場景

   • 科學儀器：遊标卡尺的雙重刻度系統（主尺與副尺）可精确至0.02毫米；
   • 工業制造：注射器刻度線需符合ISO 7886-1國際标準誤差範圍；
   • 數學工具：量角器180°半圓形刻度用于幾何作圖。

3. 相關術語辨析

   • 分度值（scale interval）：相鄰兩刻度線代表的量值差，如實驗室量筒常用1mL分度值；
   • 零刻度線（zero mark）：測量基準起點，遊标卡尺使用前需校驗零誤差。

4. 技術規範

   根據JJG 130-2018《工作用玻璃液體溫度計檢定規程》，醫用溫度計刻度必須采用蝕刻工藝而非印刷，确保長期使用不褪色。量杯的凸面刻度相比平面印刷更利于多角度讀數。

（注：為符合原則，參考文獻均選自ISO國際标準文件、國家計量檢定規程及權威漢英詞典實體書，因版權限制不提供網絡鍊接。）

網絡擴展解釋

刻度的定義與應用可綜合如下：

一、基本定義 刻度是量具、儀表或圖表軸上刻畫的标記及數值總稱，用于指示物理量（如長度、溫度、電壓）的大小。其核心功能是通過短線段或符號标記量值，常見于直尺、溫度計、坐标軸等場景。

二、類型特點

1. 線性刻度
   标記間隔均勻，如直尺的厘米/毫米刻度。
2. 非線性刻度
   間隔不固定，如圓弧角度（度、分、秒）或對數坐标軸。
3. 主次刻度
   數據可視化中常區分主刻度（帶數值）與次刻度（輔助标記），如Matplotlib圖表坐标軸。

三、應用領域

• 測量工具：直尺、卷尺、溫度計、天平等。
• 科研設備：量筒讀取液體體積、遊标卡尺測量不規則物體。
• 數據可視化：圖表坐标軸刻度設置影響數據呈現效果。

四、延伸含義 在成語中，刻度可比喻衡量事物的标準，如品德、能力或價值的評價尺度。例如“人生的刻度”暗指衡量個人成長的維度。

注：部分低權威性網頁（如、9、13）内容與高權威來源重複，未單獨引用。完整定義可參考全球百科及搜狗百科。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

動電超濾分析凍點降低定律洞電流動電效應動電學動疊動度東方洞房東方的東方狗脊蕨東方霍亂東方疖東方口瘡東方庫蚊東方蠊東方立克次氏體東方立克次氏體薛夫讷氏變種東方毛圓線蟲東方黴素東方沙門氏菌東方鐵線蓮東方葦東非共同體東非蘆薈董分布胨分解動負嗬動負荷動負載