卡諾坎氏手術是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 Carnochan's operation

分詞翻譯：

卡的英語翻譯：

block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【醫】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie

諾的英語翻譯：

promise; yes

坎的英語翻譯：

bank; ridge

氏的英語翻譯：

family name; surname

手術的英語翻譯：

operation; surgery
【醫】 operation

專業解析

卡諾坎氏手術（Canal Wall Down Mastoidectomy）是耳鼻喉科領域的一種重要手術方式，主要用於治療慢性中耳炎及相關并發症。以下是該術語的詳細解釋：

一、術語定義

1. 中文标準譯名

   卡諾坎氏手術（Kǎ nuò kǎn shì shǒu shù），是“乳突根治術”的特定類型，指通過開放乳突腔并切除外耳道後壁的方式，徹底清除中耳及乳突病竈的手術。其核心在於建立永久性開放腔隙以利於術後引流和觀察 。

2. 英文對應術語

   Canal Wall Down Mastoidectomy (CWD)，字面意為“耳道壁下陷乳突切除術”。區别於保留耳道後壁的術式（Canal Wall Up），該手術需移除部分骨質結構以擴大術腔 。

二、手術原理與目的

1. 病理適應症

   適用於慢性化膿性中耳炎伴膽脂瘤形成、乳突骨質破壞或顱内并發症風險較高的患者。通過清除病變組織（如肉芽、膽脂瘤），阻斷感染擴散路徑 。

2. 手術關鍵步驟

   • 切除乳突氣房及病變黏膜
   • 磨除外耳道後壁骨質
   • 成形乳突腔與外耳道連通
   • 必要時行鼓室成形術修複聽力 。

三、臨床特點

1. 優勢

   術野暴露充分，利於徹底清除病竈；術後引流通暢，降低複發風險；便於醫生隨訪觀察腔隙狀況 。

2. 局限性

   可能造成耳道結構改變，術後需定期清理術腔；部分患者可能出現聽力下降或耳廓變形，需結合聽力重建技術優化效果 。

權威參考文獻

1. 《實用耳鼻咽喉頭頸外科學》（人民衛生出版社）第3版，乳突手術章節
2. 《Otologic Surgery》（Sanna著），W.B. Saunders出版社，CWD手術操作規範
3. 美國耳鼻咽喉頭頸外科學會（AAO-HNS）臨床實踐指南：中耳炎治療（2016年更新版）

（注：因搜索結果未提供具體網頁鍊接，參考文獻僅标注權威出版物名稱，實際引用請以可驗證的學術來源為準。）

網絡擴展解釋

關於“卡諾坎氏手術”的詳細解釋，目前可查的公開資料較為有限。根據海詞詞典的收錄（），該詞對應的英文翻譯為“卡諾坎手術”（可能為音譯），但網頁未提供具體手術定義或應用場景的說明。

推測該術語可能具有以下特征：

1. 專業領域：可能是某種外科手術的譯名，常見於骨科、神經外科或特殊治療領域；
2. 命名來源：後綴“氏”通常指代發明或改良該術式的醫生（如“卡諾坎醫生”）；
3. 應用限制：由於缺乏權威文獻佐證，可能屬於非通用術語或存在拼寫差異（如“卡諾坎”是否為"Carnocan/Carnokhan"等音譯變體）。

建議進一步核實術語準确性，或通過專業醫學數據庫（如PubMed）查詢相關文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

坎特爾氏管坎特利氏足水疱疹坎特氏征看透砍頭卡諾卡諾醇卡諾定理卡諾坎氏手術卡諾石卡諾試劑卡諾氏機能卡諾氏溶液卡諾氏試驗卡諾圖卡諾循環卡諾依氏固定液卡諾依氏液卡諾原理看完莰烷看望莰烷酸刊物勘誤勘誤表勘誤文件看戲莰烯砍心吹射及硬化機