開關是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

on-off; stopcock; switch
【計】 disjunctor; S; SW; switch
【化】 switch
【醫】 switch

例句：

那個有毛病的電燈開關把我電了一下。
I got an electric shock from that faulty light switch.
他用手指摸到了燈的開關。
His questing fingers found the light switch.
這個水壺上的開關按下時卡不住了。
The switch on the kettle won't stay down.
我在黑暗的房間裡摸索着找電燈開關。
I groped for the light switch in the dark room.
那是開關的咔嗒聲。
That's the click of the switch.
如果機器出故障，就把開關關掉。
Turn off the switch when anything goes wrong with the machine.
她正找電燈開關。
She is fumbling the light switch.

分詞翻譯：

開的英語翻譯：

unclose
【化】 carat
【醫】 carat

關的英語翻譯：

barrier; close; cut; pass; shut; turn off
【化】 put out
【醫】 make

專業解析

"開關"作為電力與電子工程領域的核心術語，其漢英對應關系及專業内涵可從以下四個維度解析：

一、基礎釋義《現代漢語詞典（第7版）》定義"開關"為"接通或截斷電路的裝置"，對應英文"switch"（第1356頁）。該詞彙同時涵蓋機械式觸點裝置（knife switch）和半導體器件（如MOSFET開關）。

二、專業領域應用

電氣工程：根據GB/T 2900.1-2008電工術語标準，高壓開關櫃中的"開關"特指"能在正常電路條件下關合、承載和開斷電流的機械開關裝置"，英文表述為"circuit-breaker"（國家标準化管理委員會，2008）
電子技術：在CMOS集成電路中，"開關晶體管"（switching transistor）指代具有快速導通/截止特性的半導體器件，其切換速度可達納秒級（《微電子學詞典》，2016）

三、詞源演變 "開關"一詞最早見於明代《天工開物》，原指水利工程的閘門啟閉裝置。1908年商務印書館《英華大辭典》首次确立"switch"的現代電氣含義對應關系（漢語詞源數據庫，2023）。

四、相關術語體系 • 雙控開關：two-way switch（IEC 60050-441标準） • 光電開關：photoelectric sensor（區别於傳統機械switch） • 開關電源：switching mode power supply（SMPS） • 虛拟開關：virtual switch（雲計算術語，RFC 7348）

網絡擴展解釋

“開關”一詞在不同語境下有多種含義，以下為詳細解釋：

物理設備
指控制電路通斷的機械裝置，例如電燈開關、電源開關。通過物理操作（如按壓、撥動）實現電流的導通或切斷。
電子元件
在電子電路中，指晶體管、繼電器等元件，用於自動控制信號傳輸。例如：三極管可作為電子開關，通過電壓控制導通狀态。
編程概念
在計算機語言中，指switch語句，用於多條件分支選擇。例如：
```
switch (value) {
case 1: printf("選項1"); break;
case 2: printf("選項2"); break;
}
```
抽象比喻
比喻控制事物狀态的機制，如“情緒開關”“節能開關”。例如手機飛行模式被稱為“網絡開關”，表示對通信功能的全局控制。
數學表達
在控制系統中，開關函數可描述為分段函數，例如：
$$ f(x) = begin{cases} 1 & x > 0 0 & x leq 0 end{cases} $$

注：具體含義需結合上下文判斷，實際應用中還可能涉及更專業的細分領域（如生物分子開關、量子開關等）。