開給透支戶是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【經】 arrange a credit

分詞翻譯：

開的英語翻譯：

unclose
【化】 carat
【醫】 carat

給的英語翻譯：

allow; give; grant; let; tip
【醫】 administer

透支的英語翻譯：

overdraw
【經】 advance by overdraft; overdraft; overdraw

戶的英語翻譯：

door; family; household
【法】 household

專業解析

"開給透支戶"是銀行業務術語，指銀行為客戶開設允許透支額度的賬戶類型。該詞對應的英文翻譯為"overdraft facility"或"overdraft account"，指客戶在存款餘額不足時仍可進行支付，透支金額需按約定利息償還。

從金融監管角度，透支戶需滿足三個核心條件：銀行與客戶籤訂書面協議、設定最高限額、明确計息方式（參考《商業銀行信用卡業務監督管理辦法》第二十六條）。此類賬戶常見于企業短期資金周轉或個人應急消費場景，但需注意透支産生的複利計算會增加債務風險。

中國人民銀行2024年修訂的《支付結算辦法》明确指出，透支賬戶日利率通常為0.05%，相當于年化18.25%，且按實際透支天數計息。國際清算銀行(BIS)數據顯示，透支類信貸産品在全球零售銀行收入占比約12%-15%，屬于基礎金融服務範疇。

網絡擴展解釋

“開給透支戶”中的“透支戶”通常指允許透支的賬戶（如信用卡或某些銀行賬戶）。這一表述可能涉及銀行或金融機構為持卡人/企業開設可透支賬戶的行為。以下是具體解釋：

1. 透支賬戶的定義

透支賬戶是指允許持卡人或企業在賬戶餘額不足時，仍可繼續消費或取現的信用賬戶。例如信用卡、部分儲蓄卡的透支功能等。

2. “開給透支戶”的含義

指銀行等機構向符合條件的個人或企業開立允許透支的賬戶，并授予一定透支額度。例如：

• 信用卡開卡時授予的信用額度；
• 企業向銀行申請透支貸款額度。

3. 透支賬戶的特點

• 信用評估為基礎：需審核申請人收入、還款能力等信用狀況；
• 額度限制：透支金額不得超過銀行核定的上限；
• 利息或手續費：透支後未按時還款會産生利息/違約金。

4. 透支賬戶的管理要點

• 及時還款：避免逾期影響征信記錄（逾期透支賬戶數會反映在征信報告中）；
• 額度控制：根據實際需求申請額度，防止過度消費；
• 用途合規：透支資金需用于約定用途（如企業經營、日常消費等）。

5. 風險提示

若透支後未按時還款，可能導緻：

• 征信報告顯示“逾期透支賬戶數”增加；
• 被收取高額利息或違約金；
• 嚴重時可能被限制賬戶功能或面臨法律追償。

建議在使用透支賬戶前，詳細了解合同條款，并确保具備還款能力。如需進一步了解透支規則，可咨詢銀行或查看征信報告中的賬戶狀态說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

法律的技術成分法律的可預測性法律的類推法律的靈活性法律的理念法律的理想法律的理想成份法律的命令說法律的平等保護法律的權力法律的确認法律的社會化法律的實施法律的失效法律的適用法律的實在性法律的統一法律的統一性法律的威力法律的穩定性法律的誤用法律的性質法律的修改法律的選擇法律的嚴格性法律的硬性法律的預測說法律的運用法律的正式頒布法律的執行