開放性臍尿管是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 patent urachus

分詞翻譯：

開放的英語翻譯：

be open to; come into bloom; dispark; open
【醫】 patefaction; patency

臍尿管的英語翻譯：

【醫】 urachus; vesico-umbilical ligaments

專業解析

開放性臍尿管（Patent Urachus）是指胚胎發育過程中臍尿管未完全閉合導緻的先天性疾病。正常情況下，臍尿管在胎兒期連接膀胱與臍部，并在出生前退化閉合。若閉合失敗，則形成持續性通道，可能引發臍部滲液或感染。

胚胎學基礎

該疾病源于胚胎期尿囊管退化異常。孕5周時，臍尿管作為膀胱與臍部的連接結構開始形成，孕12周後應完全閉鎖為臍正中韌帶。基因突變（如_UPK3A_基因）或機械性梗阻可能阻礙這一過程。

臨床表現

典型症狀包括臍部持續濕潤（尿液滲出）、局部皮膚刺激或反複臍周感染。約23%患兒伴發下尿路梗阻，10%-15%合并膀胱輸尿管反流。美國兒科學會（AAP）臨床指南指出，約1/5000新生兒存在臍尿管殘留。

診斷标準

1. 超聲檢查顯示臍部至膀胱頂端的管狀結構
2. 膀胱造影可見造影劑經臍部外溢
3. 尿液β2-微球蛋白檢測陽性（區别于臍腸瘘）

   《小兒外科學》（第7版）強調需與臍疝、臍茸進行鑒别診斷。

治療方案

手術切除是金标準，包括：

• 腹腔鏡下臍尿管全程切除（成功率＞98%）
• 開放性手術（適用于複雜病例）
• 内鏡輔助電灼術（微創選擇）

  術後并發症發生率低于2%，需定期膀胱超聲隨訪。

網絡擴展解釋

開放性臍尿管（又稱臍尿管瘘）是一種先天性泌尿系統畸形，因胚胎發育異常導緻臍尿管未閉合，形成臍部與膀胱之間的異常通道。以下是詳細解釋：

一、定義與病因

1. 胚胎學基礎
   臍尿管是胚胎期連接胎兒膀胱與臍帶的管道，正常情況下在出生前會閉鎖退化為纖維索（臍正中韌帶）。若未完全閉鎖，則形成開放性臍尿管，使膀胱與臍部直接相通，尿液可能經此通道從臍部漏出。

2. 發病機制
   病因與胚胎發育異常有關，具體機制尚不明确，可能與遺傳或環境因素相關。

二、臨床表現

1. 典型症狀

   • 臍部漏尿：尿液通過未閉合的臍尿管從臍孔滲出，漏尿量與瘘管直徑相關（大瘘口持續漏尿，小瘘口僅潮濕或皮炎）。
   • 局部感染：臍周紅腫、疼痛，可能伴膿性分泌物。
   • 皮膚刺激：尿液長期刺激導緻臍周濕疹或皮炎。

2. 伴隨症狀
   若合并膀胱感染，可能出現尿頻、尿急、尿痛等下尿路症狀。

三、診斷與治療

1. 診斷方法

   • 美藍試驗：膀胱内注入美藍後，臍部漏出藍色液體可确診。
   • 影像學檢查：超聲或膀胱造影顯示臍尿管結構。

2. 治療原則

   • 手術切除：徹底切除未閉鎖的臍尿管及周圍病變組織，防止感染或癌變風險。
   • 術前準備：需先用抗生素控制感染。

四、預後與注意事項

• 并發症：未及時治療可能繼發臍尿管膿腫或腫瘤（如腺癌）。
• 預後：手術根治後預後良好，複發率低。
• 日常護理：保持臍部清潔幹燥，避免腹壓增高（如大哭、劇烈咳嗽）以減少漏尿。

開放性臍尿管是罕見但需及時幹預的先天性疾病，主要表現為臍部漏尿和反複感染。确診後應盡早手術，避免長期并發症。若有相關症狀，建議盡早就診泌尿外科或小兒外科。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

法律的技術成分法律的可預測性法律的類推法律的靈活性法律的理念法律的理想法律的理想成份法律的命令說法律的平等保護法律的權力法律的确認法律的社會化法律的實施法律的失效法律的適用法律的實在性法律的統一法律的統一性法律的威力法律的穩定性法律的誤用法律的性質法律的修改法律的選擇法律的嚴格性法律的硬性法律的預測說法律的運用法律的正式頒布法律的執行