學習工具
"開船"在漢英詞典中屬於多義詞項，其核心含義需結合不同語境解析：
一、航海領域直譯 《現代漢語詞典》與《牛津漢英詞典》均将"開船"直譯為"set sail"或"put out to sea"，特指船舶離港啟航的物理動作。例如："貨輪将於0800時開船"對應英文"The freighter will set sail at 0800 hours"。
二、日常引申用法
三、文化隱喻 民俗研究中，"開船"在漁家文化中承載着"順風順水"的吉祥寓意，常見於祭祀儀式用語，該用法收錄於《中國民俗大辭典》英文版注釋為"auspicious departure ritual"。
對比《朗文當代高級英漢雙解詞典》，其特别标注了"開船"在英美海事法規中的差異性：中國語境強調船長責任制，而國際公約側重航行權轉移時點。
根據權威詞典及網絡用法的綜合整理，“開船”一詞的含義可分為以下幾類：
注意：不同語境下含義差異較大，建議結合上下文判斷具體語義。正式場景中優先使用基本含義，避免歧義。
鄰接多重表鄰接法臨界反應臨界沸騰臨界分程式臨界風速臨界負嗬臨界負荷臨界負載臨界概率臨界高度臨界高壓率位準臨界攻角臨界共溶溫度臨界工作區鄰接關系鄰接關系的臨界橫流速度臨界厚度臨界回答時間臨界價格臨界角臨界焦點臨界膠束點臨界膠束濃度臨界膠團濃度鄰接結點臨界Ｊ積分鄰接近端間的臨界基準
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。