卡伯氏梭狀芽胞杆菌是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 Clostridium carbonei

分詞翻譯：

卡的英語翻譯：

block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【醫】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie

氏的英語翻譯：

family name; surname

梭狀芽胞杆菌的英語翻譯：

【醫】 clostridia; clostridium

專業解析

卡伯氏梭狀芽胞杆菌 (Clostridium botulinum) 是一種嚴格厭氧、革蘭氏陽性、能形成芽孢的杆狀細菌。它在漢英詞典或專業微生物學語境中具有以下核心含義：

術語定義與命名來源：
- 卡伯氏 (botulinum)：源自拉丁詞“botulus”（意為香腸），因該菌最早在變質香腸中發現并引發中毒而得名。中文譯名“卡伯氏”是其拉丁種名botulinum的音譯。
- 梭狀 (Clostridium)：指該菌在顯微鏡下的典型形态呈梭形（兩端鈍圓，中間膨大）。其屬名Clostridium即源于希臘語“kloster”（紡錘）。
- 芽胞杆菌：指該菌具有在不利環境下形成高度耐藥性芽孢（endospore）的能力。芽孢可在土壤、沉積物等環境中長期存活。
核心醫學意義與緻病性：
- 該菌最顯著的特征是能産生肉毒毒素 (botulinum toxin)，這是目前已知毒性最強的生物毒素之一，屬于神經毒素。
- 毒素通過阻斷神經肌肉接頭處乙酰膽堿的釋放，導緻弛緩性麻痹。
- 人類攝入被毒素污染的食物（如不當加工的罐頭、發酵食品、蜂蜜等）會引起肉毒中毒 (botulism)，症狀包括視力模糊、吞咽困難、呼吸肌麻痹，嚴重者可緻命。來源：世界衛生組織 (WHO) 食源性疾病概況。
生态分布與特性：
- 廣泛存在于土壤、海洋和湖泊沉積物、動物腸道等自然環境中。
- 其芽孢耐熱性強，可在煮沸後存活，是食品加工（尤其是低酸罐頭）中需要重點控制的病原體。有效的商業滅菌（如121°C高壓滅菌）可殺滅芽孢。
- 根據産生的毒素抗原性不同，分為A-G七個型别，其中A、B、E、F型主要引起人類中毒。
應用與防治：
- 雖然毒素劇毒，但經高度純化和稀釋的A型肉毒毒素在醫學上被廣泛應用于治療多種疾病（如肌張力障礙、痙攣、慢性偏頭痛）和美容除皺。來源：美國食品藥品監督管理局 (FDA) 批準的肉毒毒素産品信息。
- 預防肉毒中毒的關鍵是嚴格執行食品安全規範，特别是家庭自制罐頭、發酵食品的衛生操作和充分加熱。嬰兒應避免食用蜂蜜（可能含有芽孢）。

網絡擴展解釋

關於“卡伯氏梭狀芽胞杆菌”，目前提供的搜索結果中并未明确提及該名稱對應的具體菌種。結合現有資料，可能存在以下情況：

名稱存疑
梭狀芽胞杆菌屬（Clostridium）包含157個種，常見的有破傷風梭菌、産氣莢膜梭菌等。但“卡伯氏”這一中文譯名在權威資料中未找到直接對應，可能是拼寫誤差或非通用譯名。例如，某些菌種如Clostridium baratii（巴拉特梭菌）或Clostridium butyricum（丁酸梭菌）的譯名可能與“卡伯氏”發音接近，需進一步核實。
梭狀芽胞杆菌屬的共性特征
- 形态：革蘭氏陽性杆菌，芽孢呈圓形或卵圓形，直徑大于菌體，使菌體膨大呈梭狀。
- 緻病性：多數為腐生菌，少數通過毒素（如神經毒素、腸毒素）引發疾病，如破傷風、氣性壞疽、食物中毒等。
- 分布：廣泛存在于土壤、動物腸道及腐敗物中。
建議
若您需要了解特定菌種（如肉毒梭菌、産氣莢膜梭菌等），可提供拉丁學名或更詳細的臨床背景。當前資料暫不支持對“卡伯氏梭狀芽胞杆菌”的準确定義，可能存在名稱混淆或研究領域的罕見菌種。