卡波卡因是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 mepivacaine

分詞翻譯：

卡的英語翻譯：

block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【醫】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie

波的英語翻譯：

wave
【化】 wave
【醫】 deflection; flumen; flumina; kymo-; wave

因的英語翻譯：

because of; cause; follow; on the basis of

專業解析

卡波卡因（Carbocaine）是甲哌卡因（Mepivacaine）的通用藥物名稱，屬於酰胺類局部麻醉劑，主要用於臨床麻醉領域。根據《中國藥典》2020年版和美國食品藥品監督管理局（FDA）批準信息，該藥物通過阻斷神經細胞鈉離子通道抑制痛覺傳導，適用於外科手術、牙科治療及産科麻醉中的神經阻滞。

其化學結構為N-甲基哌啶甲酰-2,6-二甲苯胺，化學式為： $$ begin{aligned} &text{C}{15}text{H}{22}text{N}_{2}text{O} &text{分子量：246.35 g/mol} end{aligned} $$ 該數據與英國藥典（BP 2021）及美國化學文摘（CAS 96-88-8）登記信息一緻。

臨床研究表明，卡波卡因起效時間約3-5分鐘，麻醉持續時間可達2-3小時（《麻醉學原理》第8版）。世界衛生組織（WHO）基本藥物标準清單将其列為B類麻醉劑，強調需在專業醫療監護下使用，禁用於對酰胺類麻醉藥過敏者。

注：中國藥典委員會，《中華人民共和國藥典》2020年版；FDA藥品數據庫；Royal Society of Chemistry, PubChem CID 4062；WHO Model Lists of Essential Medicines, 2023.

網絡擴展解釋

卡波卡因（Carbocaine）是一種局部麻醉藥，其化學名稱為甲哌卡因（Mepivacaine）。以下是其詳細解釋：

1.藥物類别與化學性質

化學名稱：N-(2,6-二甲基苯基)-1-甲基-2-哌啶甲酰胺鹽酸鹽（）。
分子式：C₁₅H₂₂N₂O·HCl（）。
性狀：白色無臭結晶粉末，易溶於水和乙醇（）。

2.作用特點

麻醉效能：作用迅速、持久，局部麻醉效果強，且不擴張血管，使用時通常無需添加腎上腺素（、）。
安全性：相較於其他麻醉藥，毒性和副作用較小（）。

3.臨床應用

適應症：
- 浸潤麻醉（如腹部、四肢手術）；
- 神經阻滞（如臂叢神經阻滞）；
- 硬膜外麻醉（如會陰部手術）；
- 表面麻醉（、）。
用法與濃度：
- 浸潤麻醉：0.25%-0.5%溶液；
- 表面麻醉：1%-2%溶液；
- 硬膜外麻醉：1.5%-2%溶液，首次用量10-15ml（、）。

4.注意事項

禁忌症：孕婦禁用，因藥物可能通過胎盤影響胎兒（）。
劑型：常見為注射劑，規格包括100-1500mg/支（）。

5.其他信息

别名：卡波卡因、Carbocaine（、）。
國際相關名稱：法語中稱為“carbocaïne”（）。

如需更詳細的化學數據或臨床應用案例，可參考相關藥典或專業醫學文獻。