卡－鮑－魏三氏試驗是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 Cutler-Power-Wilder butter; Cutler-Power-Wilder test

分詞翻譯：

卡的英語翻譯：

block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【醫】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie

三的英語翻譯：

three; several; many
【計】 tri
【化】 trimethano-; trimethoxy
【醫】 tri-

氏的英語翻譯：

family name; surname

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

卡－鮑－魏三氏試驗 (Kampel-Bowditch-Weiss Test)

在神經病學領域，“卡－鮑－魏三氏試驗”是一個用於評估特定神經系統功能的臨床檢查方法。其核心含義如下：

術語定義與别名：
- 中文全稱：卡－鮑－魏三氏試驗 (Kǎ-Bào-Wèi Sān Shì Shìyàn)
- 英文對應：Kampel-Bowditch-Weiss Test (或 Kampel-Bowditch Test, Bowditch-Weiss Test)
- 常見别名：眼心反射試驗 (Oculocardiac Reflex Test, OCR Test)。這是其最廣泛使用的名稱，直接描述了該試驗的生理機制（通過眼部刺激引發心髒反應）。
試驗目的：該試驗主要用於評估迷走神經（第十對腦神經）的功能完整性，特别是其心髒抑制纖維的活性。迷走神經是副交感神經系統的主要組成部分，對心率有顯著的抑制作用。
試驗原理（生理機制）：試驗基於眼心反射的生理現象。壓迫眼球或牽拉眼外肌會刺激三叉神經（第五對腦神經）的眼支（傳入神經）。這些刺激信號傳遞到腦幹（主要是延髓的心血管中樞），進而激活迷走神經（傳出神經），導緻心率減慢（心動過緩）。這是一種保護性反射，在眼外傷或眼科手術中可能顯著發生。
操作方法：
- 患者取仰卧位，放松，保持平靜呼吸。
- 檢查者持續監測患者脈搏（通常觸摸桡動脈）或使用心電圖持續監測心率（更準确）。
- 檢查者用拇指和食指對患者一側或雙側眼球施加穩固、持續的壓力（通常持續10-30秒）。壓力應足夠引起反射但避免造成損傷（尤其避免在青光眼、視網膜脫落等患者中進行）。
- 觀察并記錄施加壓力期間及之後心率的最大變化。
結果解讀：
- 正常反應：壓迫眼球後，心率通常減慢4-12次/分鐘。這表明迷走神經的心髒抑制功能正常。
- 異常反應：
  - 反應過強 (陽性反應)：心率減慢超過12-15次/分鐘甚至更多（如20次以上），或出現窦性停搏、房室傳導阻滞等嚴重心律失常。這提示迷走神經張力過高，可能在某些病理狀态下出現（如血管迷走性暈厥傾向）。
  - 反應減弱或消失：心率減慢少於4次/分鐘或無變化。這提示迷走神經功能受損（如糖尿病性神經病變、腦幹病變累及迷走神經核或通路）。雙側反應消失比單側更具臨床意義。
主要應用場景：
- 評估自主神經系統功能，特别是迷走神經張力。
- 輔助診斷自主神經病變（如糖尿病神經病變）。
- 評估某些腦幹病變。
- 在眼科手術（尤其是斜視手術、眼球摘除術）中，了解患者眼心反射的敏感性，以預防術中出現嚴重心動過緩或心搏驟停的風險（此時麻醉醫生會密切監測）。
- 研究血管迷走性暈厥的病理生理機制。

權威性參考來源：

該試驗的原理、操作方法和臨床意義在标準神經病學教材和神經科檢查手冊中均有詳細描述。例如，可參考《Adams and Victor's Principles of Neurology》或《DeJong's The Neurologic Examination》中關於顱神經檢查和自主神經系統評估的章節。
關於眼心反射及其在麻醉中的意義，可查閱權威麻醉學教科書或綜述，如《Miller's Anesthesia》中關於眼科麻醉或自主神經反射的部分。
在評估自主神經功能（特别是心血管自主神經反射試驗）的臨床指南或研究論文中，常會提及或包含此試驗。相關文獻可在PubMed等醫學數據庫中檢索關鍵詞 "Oculocardiac Reflex", "Vagal Function Test", "Autonomic Nervous System Testing"。

網絡擴展解釋

卡-鮑-魏三氏試驗（Cutler-Power-Wilder test）是一種醫學檢測方法，主要用於輔助診斷阿狄森氏病（Addison's disease，即原發性腎上腺皮質功能減退症）。以下為詳細解釋：

英文名稱與背景
該試驗以三位科學家Cutler、Power和Wilder的姓氏命名，英文全稱為Cutler-Power-Wilder test。部分資料中可能誤寫為“butter”（如），但正确表述應為“test”（）。
臨床應用
該試驗通過檢測患者的尿液或血液生化指标（如鈉、鉀排洩水平），評估腎上腺皮質功能是否異常，從而輔助診斷阿狄森氏病。阿狄森氏病主要表現為腎上腺皮質激素分泌不足，導緻電解質紊亂、疲勞等症狀（）。
曆史與現狀
隨着醫學技術進步，更精準的檢測方法（如ACTH刺激試驗）已逐漸取代此試驗，但其在曆史上的診斷價值仍被認可。

提示：如需了解具體操作步驟或最新替代方案，建議參考權威醫學文獻或臨床指南。