開槽螺帽是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【機】 fluted nut

分詞翻譯：

開槽的英語翻譯：

【計】 slotting
【化】 fluting; notching; slot(ting)

螺帽的英語翻譯：

screw cap
【機】 nut

專業解析

開槽螺帽（英文：Slotted Nut）是一種特殊設計的緊固件，其核心特征是在螺母的頂部或側壁加工有特定形狀的凹槽（槽口）。這些槽口通常用於插入螺絲刀、沖子或其他工具，以實現螺母的鎖緊或防松功能。以下是其詳細解釋與技術要點：

一、結構與功能

1. 槽口設計

   開槽螺帽的頂部通常帶有徑向對稱的直槽（常見為2-4個槽），槽深貫穿螺母本體。這種設計允許工具（如螺絲刀）插入槽内施加扭矩，或通過沖壓槽口邊緣使其變形，實現機械鎖緊。

   典型應用：在振動環境中防止螺母松動，例如汽車底盤、工業機械的軸承固定。

2. 防松原理

   通過工具沖擊槽口邊緣，使局部金屬變形并壓緊螺栓螺紋，增加摩擦力。部分設計配合開口銷（如Castle Nut/城堡螺母），通過插銷實現物理鎖定。

二、類型與标準

• 城堡螺母（Castle Nut）：頂部為環形凹槽，需配合開口銷使用，常見於航空航天和重載設備（SAE标準 J483、DIN 935）。
• 開槽六角螺母（Slotted Hex Nut）：六角螺母頂部開直槽，多用於通用機械（GB/T 6178、ISO 7041）。

三、應用場景

• 高振動環境：如發動機支架、傳動系統。
• 安全關鍵部件：需雙重鎖緊的場合（如橋梁螺栓、軌道緊固）。
• 維護便捷性：槽口設計便於拆卸和重複鎖緊。

四、權威參考來源

1. 《機械設計手冊》（機械工業出版社）：第5卷“緊固件與連接”，詳述開槽螺帽的受力分析與選型标準。
2. ISO 7041:2012标準：國際标準化組織對開槽螺母的尺寸與公差規範。
3. SAE International J483标準：美國汽車工程師協會對城堡螺母的技術要求。

五、英文術語對照

• 中文：開槽螺帽 / 開槽螺母
• 英文：Slotted Nut（通用術語），Castle Nut（特指城堡型）
• 日文：スロットナット
• 德文：Kronenmutter（城堡螺母），Rillenmutter（開槽螺母）

如需進一步查閱具體标準或工程案例，建議訪問專業數據庫如IHS Markit Standards Store或TechStreet獲取完整文檔。

網絡擴展解釋

開槽螺帽（又稱開槽螺母）是一種特殊設計的緊固件，以下是其詳細解釋：

1. 基本定義與結構 開槽螺帽是螺母的一種，通常為六角外形，頂部加工有對稱的槽口結構。其内側帶有螺紋，可與螺栓或螺杆配合使用，主要用於機械設備的緊固連接。

2. 核心功能特點

   • 防松脫設計：通過槽口與開口銷配合，插入螺杆對應孔位後固定，防止因振動導緻的螺母松動。
   • 安全性增強：常見於車輛輪軸、橋梁等對緊固可靠性要求高的場景，例如固定車架與輪胎時需配合開口銷使用。

3. 材質與規格 根據使用環境不同，材質分為不鏽鋼、快削鋼、銅、鋁等類型，規格範圍一般為M2至M12。

4. 相關術語 英文對應為“fluted nut”或“slotted nut”，在機械圖紙或國際标準中常用此名稱。

5. 特殊應用場景 當螺母頭部與零件平面齊平時，可通過焊接輔助螺母的方式拆卸，體現了其設計靈活性。

（注：如需了解具體安裝參數或行業标準，可參考、4、5的原始内容）

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

莫耳百分數摩爾比莫爾表面能摩爾比法莫爾比熱莫爾磁化率莫爾導電系數摩爾電導率莫爾滴定法莫爾法莫耳分率摩爾分數摩爾焓莫爾機默耳加德氏療法莫爾加尼氏瓣莫爾加尼氏窦莫爾加尼氏附件莫爾加尼氏甲莫爾加尼氏結節莫爾加尼氏孔莫爾加尼氏囊莫爾加尼氏内障莫爾加尼氏球莫爾加尼氏軟骨莫爾加尼氏脫垂莫爾加尼氏窩莫爾加尼氏腺莫爾加尼氏陷窩莫爾加尼氏小阜