開采權益是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【經】 working interest

分詞翻譯：

開采權的英語翻譯：

【法】 right of mining

益的英語翻譯：

beneficial; benefit; increase; increasingly; profit

專業解析

在漢英詞典框架下，"開采權益"對應的英文術語為"mining rights"或"extraction rights"，指法人或自然人依法獲取礦産資源的勘探、開發及經營權限。該概念包含以下核心要素：

1. 法定屬性

   依據《中華人民共和國礦産資源法》第三條，礦産資源屬國家所有，開采主體需經國務院授權部門審批并辦理采礦許可證。美國地質調查局(USGS)定義其為"從特定區域提取礦物的合法授權"（2023年礦業法規白皮書）。

2. 權益分類

• 探礦權(exploration rights)：限定區域的地質調查權
• 采礦權(mining lease)：包含礦石提取、加工及銷售權
• 特許權(concession rights)：多見於國際能源合作項目

3. 權利構成

   包含地表使用權、設施建設權、礦物處分權等複合權利束。世界銀行《采掘業透明度倡議》(EITI)強調其包含環境責任條款，要求權利持有人履行生态修複義務。

4. 價值評估

   采用折現現金流法(DCF)計算權益價值：

   $$ V = sum_{t=1}^{n} frac{CF_t}{(1+r)^t} $$

   其中CF_t為年度淨現金流，r為行業基準折現率。該模型被國際礦業評估委員會(IMVAL)列為标準評估方法。

網絡擴展解釋

“開采權益”是指依法在礦産資源開采活動中享有的權利和利益，需結合“開采”和“權益”兩個核心概念及采礦權的法律規定來理解：

1. 開采的定義
   開采指通過勘探、開拓、采掘等環節獲取礦産資源的行為，涉及地質工程和環保技術（如石油、煤礦等）。根據《漢語詞典》，其過程包括勘探、加工等環節，需遵循資源管理規範。

2. 權益的内涵
   權益指受法律保護的權利與利益，如《消費者權益保護法》中公民的合法受益權。在礦業領域，權益特指通過合法程式獲得的開采資格及相關收益。

3. 開采權益的法律基礎

   • 采礦權的定義：依法取得采礦許可證後，在特定範圍内開采礦産并獲取礦産品的權利。
   • 權利屬性：屬於用益物權，需通過有償方式取得（如繳納使用費、探礦費用）。
   • 限制條件：不得買賣、出租或抵押，且需遵守礦區範圍限制。

4. 權益的實現與義務

   • 權利内容：包括勘探、開采、收益和管理權；
   • 法定義務：需依法申請采礦權、保護環境、繳納資源稅等。

開采權益是依法取得的礦産資源開發資格，涵蓋開采權及相關利益，同時受法律嚴格約束。具體實施需參考《礦産資源法》及配套法規（綜合）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

莫耳百分數摩爾比莫爾表面能摩爾比法莫爾比熱莫爾磁化率莫爾導電系數摩爾電導率莫爾滴定法莫爾法莫耳分率摩爾分數摩爾焓莫爾機默耳加德氏療法莫爾加尼氏瓣莫爾加尼氏窦莫爾加尼氏附件莫爾加尼氏甲莫爾加尼氏結節莫爾加尼氏孔莫爾加尼氏囊莫爾加尼氏内障莫爾加尼氏球莫爾加尼氏軟骨莫爾加尼氏脫垂莫爾加尼氏窩莫爾加尼氏腺莫爾加尼氏陷窩莫爾加尼氏小阜