咖啡屬是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 Coffea L.

分詞翻譯：

咖啡的英語翻譯：

coffee; Java
【醫】 caffea; Coffea arabica L.; coffee
【經】 Csce

屬的英語翻譯：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd

專業解析

咖啡屬（學名：Coffea）是茜草科下的常綠灌木或小喬木屬，包含約124個物種。該屬植物的核心特征是革質葉片對生、白色星狀花朵簇生，以及紅色或紫色漿果狀核果，内含兩枚種子，即商業咖啡豆的原料。主要栽培種包括阿拉比卡種（Coffea arabica）和羅布斯塔種（Coffea canephora），前者占全球咖啡産量的60%以上。

在植物分類體系中，咖啡屬下分三個亞屬：Coffea、Baracoffea和Psilanthopsis，其中Coffea亞屬包含所有具備經濟價值的物種。英國皇家植物園（Kew Gardens）的植物系統數據庫記錄顯示，咖啡屬原生種主要分布於撒哈拉以南非洲、馬達加斯加及熱帶亞洲的森林生态系統。

詞源學角度，"咖啡"一詞源自阿拉伯語"qahwa"，經土耳其語"kahve"傳入歐洲語言，英語"coffee"與漢語音譯詞均保留該語音特征。世界咖啡研究組織（World Coffee Research）的種質資源報告指出，野生咖啡屬種群在埃塞俄比亞西南部仍存在顯著遺傳多樣性。

（參考文獻來源：1.《中國植物志》英文修訂版；2.國際植物命名法規數據庫；3.世界咖啡研究組織年度報告；4.英國皇家植物園植物數據庫；5.牛津英語詞源詞典）

網絡擴展解釋

咖啡屬（學名：Coffea）是植物分類學中的重要概念，具體解釋如下：

一、分類地位

咖啡屬屬於茜草科（Rubiaceae），是雙子葉植物綱中的一屬。在生物分類層級中，其位置為：植物界→被子植物門→雙子葉植物綱→龍膽目→茜草科→咖啡屬。

二、植物特征

形态特征
多為熱帶多年生常綠灌木或小喬木，葉片革質，果實為核果（咖啡櫻桃），内含兩粒種子（即咖啡豆）。
物種多樣性
全球約有40種咖啡屬植物，主要分布於非洲熱帶地區，部分品種經人工培育擴展至亞洲、美洲等地。

三、經濟價值

作為世界三大飲料作物之一（與茶、可可并列），其果實加工後制成的咖啡飲料具有提神醒腦作用。巴西是全球最大的咖啡生産國。

四、典型物種

常見栽培種包括：

阿拉比卡種（Coffea arabica）：占全球産量60%以上
羅布斯塔種（Coffea canephora）：抗病性強
利比裡卡種（Coffea liberica）：果實較大

注：如需更詳細的物種分布或栽培技術信息，可查閱植物分類學專著或農業研究文獻。