英語翻譯：

【法】 decisive factor

分詞翻譯：

定性的英語翻譯：

determine the nature

因素的英語翻譯：

element; factor; ingre***nt
【化】 factor
【醫】 factor; moment
【經】 factor

專業解析

在漢英詞典框架下，“決定性因素”（decisive factor）指對事件結果或發展方向起根本性主導作用的條件或變量。這一概念在語言學、社會學及管理學領域均有深度應用，其核心特征包含以下三方面：

1. 本質定義

   決定性因素指在因果關系鍊中占據核心地位的元素，其存在或變化直接決定最終結果。牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）将其定義為“a circumstance, fact, or influence that contributes directly to a definitive outcome”，強調其不可替代性。

2. 語義辨析

   相較於近義詞“關鍵因素”（key factor），決定性因素更具排他性。劍橋雙語詞典（Cambridge Bilingual Dictionary）指出，決定性因素通常構成“必要且充分條件”（necessary and sufficient condition），例如戰争勝利的決定性因素可能僅包含戰略優勢與資源供給兩類變量。

3. 跨學科應用

   在經濟學領域，世界銀行報告（World Bank Reports）将技術疊代視為生産力增長的決定性因素；而在心理學範疇，斯坦福大學行為研究中心（Stanford Behavior Research Center）證明認知偏差可能成為決策失誤的決定性因素。這一術語的普適性使其成為跨學科研究的基礎工具。

網絡擴展解釋

“決定性因素”指在某個過程、事件或結果中起關鍵作用，能夠直接決定最終走向或結局的核心條件或變量。以下是詳細解釋：

一、核心定義

決定性因素具有以下特點：

1. 不可替代性：缺少它，結果可能完全不同。
2. 優先級高：相比其他因素，它對結果的影響力占主導地位。
3. 動态性：在不同情境下，決定性因素可能發生變化。

二、應用領域

1. 哲學/科學
   如曆史唯物主義中的“經濟基礎是上層建築的決定性因素”，強調物質生産對社會結構的根本影響。
2. 經濟學
   市場需求、技術創新常被視為企業競争力的決定性因素。
3. 日常生活
   例如考試中“知識掌握程度”是成績的決定性因素，而非臨場心态。

三、與相關概念的區别

• 必要條件：僅滿足基礎條件，不直接主導結果。
• 充分條件：能單獨導緻結果，但未必是關鍵因素。
• 決定性因素：兼具必要性和核心影響力。

四、實例說明

• 戰争勝負：毛澤東提出“人是決定性因素”（《論持久戰》），強調主觀能動性超越武器優劣。
• 生物進化：自然選擇是物種演化的決定性因素。

若需進一步探讨具體領域中的案例，可提供更多背景信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

三氯氧化铌三氯氧化銻三氯乙胺三氯一氨合亞鉑酸鹽三氯乙磷酸三氯異三聚氰酸三氯乙亞胺三脈沖編碼三脈沖串級删除器三脈沖級聯消除器三脈佩蘭葉三脈紫菀散慢散漫散漫的三茂锕三茂钚三茂膽甾醇氧基鈾三毛滴蟲屬三茂丁氧鈾三茂合锎三茂環己氧基鈾三茂化物三茂锔三茂锎三茂四氫化硼基鈾三茂烷氧基合金屬三茂辛氧基鈾三茂異丙氧基鈾三茂正己氧基鈾