決定性實驗是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 crucial experiment

分詞翻譯：

決定的英語翻譯：

decide; determine; resolve; decision; fix
【醫】 determination
【經】 decision

實驗的英語翻譯：

experiment; experimentation; test
【化】 experiment; experimentation
【醫】 experiment

專業解析

決定性實驗（Crucial Experiment）的漢英詞典釋義與學術解析

一、核心定義

決定性實驗指在科學驗證中能夠明确支持或推翻某一理論假說的關鍵性實驗。其英文對應術語為"crucial experiment" 或"decisive experiment"，強調實驗結果對理論選擇的一錘定音作用。例如，在物理學中，愛丁頓1919年觀測日食驗證廣義相對論的光線彎曲預言，即被視為否定牛頓引力理論、支持愛因斯坦理論的經典決定性實驗。

二、術語特征與學術意義

判别性功能
通過設計可區分競争性理論的實驗條件（如控制變量），直接檢驗對立假說的矛盾預測。例如，巴斯德的鵝頸瓶實驗否定了“自然發生說”，确立了微生物學說。

科學哲學内涵
該概念源於弗朗西斯·培根的“判決性實驗”（experimentum crucis），後被科學哲學家如卡爾·波普爾（Karl Popper）強化，強調其可證僞性在科學進步中的核心地位。

三、中英術語對照與用法

中文術語	英文直譯	學術場景應用
決定性實驗	Crucial Experiment	理論驗證（如量子力學 vs 經典力學）
判決性實驗	Decisive Experiment	假說競争（如地心說 vs 日心說）
關鍵實驗	Critical Experiment	技術路徑選擇（如疫苗開發方案篩選）

四、權威參考來源

《牛津科學史與科學哲學詞典》（Oxford Dictionary of the History of Science and Philosophy）
定義決定性實驗為“旨在解決兩個或多個互斥理論争議的實驗設計”。

《斯坦福科學哲學百科全書》（Stanford Encyclopedia of Philosophy）
指出其核心價值在於“通過經驗證據迫使科學共同體接受或放棄某一理論範式”。

五、現代科學中的争議與演進

當代科學哲學（如奎因的“迪昂-奎因論題”）認為，單一實驗難以完全孤立地證僞理論，因理論體系受輔助假設和背景知識影響。然而，決定性實驗仍被視為科學革命的關鍵催化劑，例如LIGO探測引力波直接驗證廣義相對論預言。

注：以上内容綜合科學史、科學哲學及科技術語規範，參考來源包括權威學術詞典、百科全書及科學史文獻。

網絡擴展解釋

“決定性實驗”是一個科學方法論中的術語，通常指能夠明确驗證或推翻某一理論的關鍵性實驗，其結果對理論的真僞具有決定性作用。以下是詳細解釋：

核心定義
決定性實驗（Crucial Experiment）是指通過設計一個可觀測的、具有排他性的實驗，驗證兩種或多種競争性理論中唯一正确的選項。例如，愛因斯坦廣義相對論預言的光線彎曲現象，在1919年日食觀測中被證實，成為支持相對論的“決定性實驗”。
作用與特點
- 驗證性：實驗結果能直接證明某一理論的核心假設（如伽利略的自由落體實驗否定亞裡士多德的重物先落理論）。
- 排他性：實驗設計需排除其他競争理論的解釋可能性。
- 曆史意義：這類實驗往往推動科學範式的轉變，例如邁克爾遜-莫雷實驗對以太假說的否定。
争議與局限性
部分哲學家（如杜恒、奎因）提出“迪昂-奎因論題”，認為單一實驗無法完全孤立地驗證某一理論，因為科學理論是一個整體系統。但實踐中，決定性實驗仍被視作科學進步的重要标志。

總結來看，決定性實驗通過可重複的觀測數據，在科學争論中起到“一錘定音”的作用，但其有效性需結合實驗設計的嚴謹性和理論體系的兼容性綜合判斷。