英語翻譯：

【醫】 micropsychia; noasthenia; oligergasia; oligopsychia; phrenasthenia
psychoparesis

相關詞條：

1.oligergasia  2.psychonosema  3.oligopsychia  

分詞翻譯：

精神的英語翻譯：

spirit; soul; energy; essence; genius; gist; inspirit; vigor
【醫】 anima; mens; mind; phren; phren-; phreno-; psych-; psyche; psycho-
thymo-

薄弱的英語翻譯：

weakness

專業解析

"精神薄弱"的漢英詞典釋義與專業解析

在漢英詞典中，"精神薄弱"通常對應英文術語"mental deficiency"或"intellectual disability"，指個體在認知能力、社會適應能力及學習能力上顯著低於同齡平均水平的狀态。該術語在現代醫學領域已逐步被更精準的表述取代，例如《精神障礙診斷與統計手冊（第五版）》（DSM-5）将其歸類為"智力障礙"（intellectual disability），強調需通過标準化智力測試（IQ≤70）及適應功能缺陷進行雙重評估。

從社會認知角度看，世界衛生組織（WHO）指出此類表述曾長期存在污名化傾向，建議使用"神經發育障礙"等中性詞彙，以體現對患者的尊重。英語語境中，20世紀中期常用"feeble-mindedness"一詞，現已淘汰，轉而使用"intellectual and developmental disabilities"（IDD）強調個體差異與發展支持需求。

參考資料：

1. 《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館
2. American Psychiatric Association. DSM-5. https://www.psychiatry.org
3. WHO神經發育障礙報告 https://www.who.int
4. 牛津高階英漢雙解詞典（第10版）牛津大學出版社

網絡擴展解釋

“精神薄弱”是一個涉及心理學和精神病學的專業術語，結合搜索結果和相關背景，具體解釋如下：

一、核心定義

該詞指個體因先天因素或兒童期疾病導緻精神發育受阻，表現為智力、情感或意志力等方面的顯著不足。根據知網百科的解釋，這類人群的精神活動停留在未成熟的腦功能階段，可能伴隨認知能力低下、適應能力差等特征（）。

二、成因與表現

1. 主要成因：先天性缺陷（如染色體異常）、産傷、嬰幼兒期感染或腦部創傷等。
2. 典型特征：
   • 智力水平低於同齡人，難以完成複雜思維；
   • 情緒調控能力弱，易沖動或産生異常行為；
   • 社會適應困難，部分案例可能涉及犯罪行為（）。

三、相關概念辨析

1. 與“意志薄弱”的差異：後者側重自我控制力不足，而“精神薄弱”強調整體精神發育遲滞。
2. 與現代術語的關系：當前醫學領域更多使用“智力障礙”“發育遲緩”等表述，原術語因症狀描述較模糊，已逐漸被更精準的分類替代（）。

四、社會與法律影響

曆史上該群體可能因認知缺陷被誤認為犯罪高危人群，但隨着研究深入，現代司法體系會更注重醫學評估，而非簡單歸因於精神薄弱狀态。

建議進一步查閱《上海精神醫學》1983年文獻或最新版DSM-5診斷标準，了解術語演變和臨床診斷标準。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保險精算的保險精算人保險金險保險計算人員保險客戶保險空隙保險庫保險庫存期保險類别保險聯鎖保險聯鎖裝置保險零件保險利益保險螺母保險率表保險濾波器保險率計算報告保險賠償保險賠償金保險賠償請求權保險賠款保險偏壓保險憑單保險憑條保險憑證保險器保險期保險掮客保險鉛絲保險期間