阿爾卑斯山是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

Alps

分詞翻譯：

阿的英語翻譯：

【機】 ar-

爾的英語翻譯：

like so; you

斯的英語翻譯：

this
【化】 geepound

山的英語翻譯：

hill; mount; mountain
【醫】 mons

專業解析

阿爾卑斯山（Alps）是歐洲最龐大且著名的山脈系統，橫跨多個國家，在漢英詞典中通常具有以下核心釋義與延伸含義：

一、漢英詞典核心釋義

地理名稱
漢語：阿爾卑斯山

英語：Alps

釋義：歐洲中南部的大型褶皺山脈，覆蓋法國、瑞士、意大利、德國、奧地利等國家，以高峰、冰川和山谷景觀聞名。

來源：牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）
詞源與構成
“阿爾卑斯”為音譯名，源自拉丁語“Alpes”，英語直接沿用“Alps”。該詞無單數形式，始終以複數形式指代整個山脈系統。

來源：柯林斯英語詞典（Collins English Dictionary）

二、地理特征延伸解釋

地形與規模
- 總長約1,200公裡，最高峰為勃朗峰（Mont Blanc，海拔4,808米）。
- 擁有超過1,000條冰川，是歐洲多條大河（如萊茵河、多瑙河）的發源地。
  來源：大英百科全書（Encyclopædia Britannica）
生态與氣候
- 植被垂直分布顯著，從山麓闊葉林過渡至高山草甸、永久積雪帶。
- 氣候具典型高山特征，冬季嚴寒多雪，夏季涼爽，為滑雪與登山勝地。
  來源：世界自然保護聯盟（IUCN）阿爾卑山生态報告

三、文化與社會意義

曆史影響
- 古羅馬時期為軍事要道（如漢尼拔翻越阿爾卑斯山），中世紀成為貿易與朝聖通道。
  來源：斯坦福大學古代史研究資料庫
現代價值
- 旅遊業：年接待遊客超1億人次，支撐周邊國家經濟。
- 文化遺産：擁有聯合國教科文組織認定的多個世界遺産地（如瑞士少女峰地區）。
  來源：聯合國世界旅遊組織（UNWTO）及世界遺産中心（UNESCO World Heritage Centre）

四、相關術語對照

漢語術語	英語對照	示例用法
阿爾卑斯山脈	Alpine mountain range	阿爾卑斯山脈貫穿八國。
高山草甸	Alpine meadow	夏季高山草甸野花盛開。
冰川地貌	Glacial topography	冰川地貌塑造了U形山谷。

注：以上參考資料鍊接因平台限制未直接呈現，可訪問牛津詞典官網、大英百科全書線上版、UNESCO官網等權威平台驗證信息。

網絡擴展解釋

“阿爾卑斯山”一詞的含義可從地理、詞源及文化意義三方面綜合解釋：

一、地理概念

阿爾卑斯山是歐洲最高大的山脈，呈弧形橫跨法國、意大利、瑞士、奧地利、德國、斯洛文尼亞、列支敦士登等國家。其總長約1200公裡，平均海拔約3000米，最高峰勃朗峰海拔約4808-4810米（不同測量數據），位於法國與意大利交界處。

二、詞源由來

“阿爾卑斯”一詞源於古羅馬時期，拉丁語意為“群山”。法語中“登山運動員”（alpiniste）和“登山運動”（alpinisme）的詞根即為此山名，突顯其在登山文化中的重要地位。

三、自然與文化意義

自然特征：以冰川、深谷、高峰著稱，是歐洲多瑙河、萊茵河等大河的源頭，并作為溫帶與亞熱帶氣候的分界線。
旅遊與體育：擁有世界級滑雪場（如聖莫裡茨），三屆冬季奧運會曾在此舉辦。其壯麗景觀被稱為“大自然的宮殿”。
象征意義：在文學或口語中，偶被引申為“需努力克服的困難”（此用法需結合具體語境）。

注：關於勃朗峰海拔，不同資料來源存在微小差異（4807-4810米），可能與測量方式或時間有關。更多信息可參考（法國地理數據）或（學術資料）。