空氣泡沫減火系統是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【機】 air-foam systems

分詞翻譯：

空的英語翻譯：

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【計】 empty; null
【醫】 keno-
【經】 for nothing

氣泡的英語翻譯：

bleb; bubble
【化】 air bell; air blister; air bubble; air checks; air lock; air pocket
air shots; air traps
【醫】 air bladder; air cell; air vacuole

沫的英語翻譯：

foam; froth

減的英語翻譯：

decrease; minus; reduce; subtract
【計】 SB; subtract

火的英語翻譯：

ammunition; anger; fire; urgent
【醫】 fire; ignis; pyro-

系統的英語翻譯：

system; scheme
【計】 system
【化】 system
【醫】 system; systema
【經】 channel; system

專業解析

空氣泡沫減火系統（Air-Foam Fire Suppression System）是以泡沫滅火劑與空氣混合形成穩定泡沫覆蓋層，通過隔絕氧氣、降低燃料溫度實現滅火的消防裝置。其核心組成包括泡沫液儲罐、比例混合器、空氣壓縮機、噴射裝置及控制系統。

從專業術語角度解析：

泡沫生成機理：系統采用物理發泡原理，利用空氣壓縮機将空氣注入比例混合器，與水和泡沫原液按3%-6%比例混合，形成膨脹倍數5-1000的滅火泡沫（依據GB 50151-2021《泡沫滅火系統技術标準》）；
滅火效能：泡沫層可實現三重作用——覆蓋燃燒物表面隔絕氧氣，析出水分冷卻燃料，抑制可燃蒸氣揮發。實驗數據顯示，1立方米泡沫可覆蓋20-25平方米油類火災表面（參考NFPA 11标準）；
系統分類：按發泡倍數分為低倍數（＜20）、中倍數（20-200）、高倍數（＞200）三類，其中高倍泡沫系統適用於飛機庫、石化儲罐等大空間場所；
應用規範：中國石化行業标準SH/T 3212-2020明确規定，易燃液體儲罐必須配置抗溶性空氣泡沫系統，泡沫供給強度不低於6.5L/min·m²。

當前主流的壓縮空氣泡沫系統（CAFS）通過精确控制氣液混合比，使滅火效率比傳統系統提升3-5倍，已在國内大興機場、上海洋山港等重點工程中應用。

網絡擴展解釋

空氣泡沫滅火系統是一種通過混合泡沫液、水與空氣（或氮氣）産生泡沫覆蓋燃燒物表面，從而隔絕氧氣并降低溫度以實現滅火的消防系統。以下從原理、組成、分類及特點等方面進行詳細解釋：

1.基本原理

空氣泡沫滅火系統主要通過以下作用實現滅火：

隔氧窒息：泡沫覆蓋燃燒物表面，阻斷氧氣供應；
吸熱冷卻：泡沫中的水分蒸發吸收熱量，降低燃燒物溫度；
隔熱阻輻射：泡沫層阻擋火焰熱輻射，防止火勢蔓延。

2.系統組成

典型系統包括以下核心組件：

泡沫液儲罐：儲存泡沫滅火劑；
比例混合器：将泡沫液與水按比例混合；
泡沫産生裝置（如泡沫發生器、噴頭）：注入空氣生成泡沫；
供氣裝置：提供壓縮空氣或氮氣；
管道與閥門：輸送泡沫混合液及控制流量；
控制單元：自動化操作與監控。

3.分類方式

（1）按發泡倍數分類

低倍數泡沫系統（發泡倍數<20）：適用於液體火災撲救，如油庫、化工廠；
中/高倍數泡沫系統（發泡倍數≥20）：用於封閉空間（如機庫、隧道），快速填充火場。

（2）按安裝方式分類

固定式：設備永久安裝，自動啟動（如油罐區）；
半固定式：部分固定設備需與移動裝置配合使用；
移動式：靈活部署，適用於臨時滅火（如消防車配備）。

4.應用場景

石油化工：撲救油類、烴類液體火災；
倉庫與物流中心：保護易燃固體物資；
交通設施：隧道、機場機庫的火災防控；
特殊場所：抗溶性泡沫可用於水溶性液體（如酒精）火災。

5.技術特點

高效性：泡沫覆蓋速度快，滅火效率高於傳統噴水系統；
環保性：無毒、可降解，對環境影響小；
適應性：通過調整泡沫類型（如氟蛋白、抗溶性）應對不同火源。

注：壓縮空氣泡沫系統（CAFS）是空氣泡沫系統的一種進階形式，通過高壓混合技術産生更均勻緻密的泡沫，適用於複雜火場環境。