空氣煤氣是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 air-producer gas

分詞翻譯：

空的英語翻譯：

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【計】 empty; null
【醫】 keno-
【經】 for nothing

氣煤的英語翻譯：

【化】 gas coal; light coal

氣的英語翻譯：

gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

專業解析

空氣煤氣（Air Gas），在工業領域通常指水煤氣的一種變體，指将水蒸氣與空氣混合後通過熾熱的焦炭或煤而制得的可燃氣體。其主要成分是一氧化碳（CO）、氫氣（H₂）和氮氣（N₂），其中氮氣占比顯著高於普通水煤氣，因此熱值相對較低。

以下是其關鍵特征的詳細解釋：

生産工藝：
- 核心反應基於焦炭（或煤）在高溫下與水蒸氣及空氣的交替反應。
- 首先通入空氣使焦炭燃燒（提供高溫）： C + O₂ → CO₂ （放熱）
- 隨後通入水蒸氣與空氣的混合氣： C + H₂O → CO + H₂ （吸熱），同時空氣中的氮氣（N₂）不參與反應而被帶入氣體産物中。
- 這種混合氣化過程産生的氣體即為空氣煤氣。
主要成分與特性：
- 一氧化碳 (CO)：主要可燃成分之一，但有毒。
- 氫氣 (H₂)：主要可燃成分之一，燃燒清潔。
- 氮氣 (N₂)：不可燃，占比較大（通常可達50%或更高），是導緻其熱值低於純水煤氣或發生爐煤氣的主要原因。
- 熱值：因其高氮氣含量，空氣煤氣的熱值相對較低，通常介於低熱值煤氣範圍（例如，約4-5 MJ/m³），遠低於純水煤氣或天然氣。
應用場景：
- 曆史上曾用作工業燃料氣，特别是在需要中低熱值燃料或作為合成氣原料補充的場合。
- 由於其含有大量惰性氮氣，燃燒溫度較低，有時用於需要控制燃燒溫度的特定工業加熱過程。
- 隨着更高效、更清潔的燃氣（如天然氣、純水煤氣、焦爐煤氣）的普及，空氣煤氣的直接工業應用已大幅減少。但其基本原理仍是煤氣化技術的一部分。
同義詞與關聯概念：
- 空氣煤氣有時也被稱為發生爐煤氣（Producer Gas）的一種，尤其是在使用空氣和水蒸氣混合氣化時。嚴格來說，純空氣氣化産生的煤氣（主要含CO、N₂）稱為發生爐煤氣，而空氣煤氣特指混合了水蒸氣的産物。
- 與之相對的是水煤氣（Water Gas），即僅用水蒸氣氣化産生（主要含CO、H₂，不含N₂），熱值較高。

權威性參考來源：

該定義和工藝描述基於經典化學工程與煤氣化技術文獻，如《Perry's Chemical Engineers' Handbook》中關於氣體燃料生産與性質的章節。
術語解釋亦參考了專業化工詞典，如《英漢化學化工詞彙》（科學出版社）對“Air Gas”或“空氣煤氣”的條目。
關於煤氣化反應原理與氣體成分的詳細說明，可參見能源工程或燃料化學領域的标準教科書，例如《Fuels and Combustion》或《Gasification》等著作。

網絡擴展解釋

空氣煤氣是煤氣的一種類型，其定義、生産方法和特點可總結如下：

定義與生産方法

空氣煤氣是通過空氣與煤炭在高溫條件下反應生成的氣體燃料。具體來說，在煤氣化過程中，将空氣（主要含氧氣和氮氣）通入高溫的煤層或焦炭層，使碳與氧氣發生不完全燃燒反應，生成一氧化碳（CO）為主要可燃成分的混合氣體。

主要成分

一氧化碳（CO）：主要可燃成分，但含量較低。
氮氣（N₂）：因氣化劑為空氣，氮氣占比高（約50%以上）。
少量二氧化碳（CO₂）和氫氣（H₂）：可能伴隨反應産生。

特點

低熱值：因氮氣含量高，燃燒時釋放的熱量較低，屬於低熱值煤氣。
毒性風險：含一氧化碳，洩漏可能導緻中毒。
工業用途：多用於早期工業燃料或化工原料，現代已逐漸被高熱值燃氣替代。

補充說明

空氣煤氣與水煤氣（以水蒸氣為氣化劑，含更多氫氣）和半水煤氣（空氣與水蒸氣混合氣化）在成分和熱值上有顯著差異。