空氣濾器是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 air filter

分詞翻譯：

空氣的英語翻譯：

air; airspace; atmosphere
【化】 air
【醫】 aer-; aero-; air; physo-

濾器的英語翻譯：

【醫】 filter; filtrum

專業解析

空氣濾器（英文：Air Filter）是指通過物理或化學方式去除空氣中懸浮顆粒物、微生物及有害氣體的裝置，廣泛應用於工業設備、汽車引擎和建築通風系統。其核心功能在於改善空氣質量并延長機械部件使用壽命。

根據《現代環境工程詞典》定義，空氣濾器的典型結構包含三層過濾介質：初效層攔截大顆粒污染物，HEPA高效層（High Efficiency Particulate Air Filter）可捕獲0.3微米以上的微粒，活性炭層則吸附揮發性有機物。美國采暖、制冷與空調工程師學會（ASHRAE）标準52.2-2021指出，優質空氣濾器的捕集效率需達到MERV 13等級以上，對PM2.5的截留率超過85%。

在汽車工程領域，中國機械工業出版社《内燃機設計手冊》強調，空氣濾清器需滿足ISO 5011标準測試要求，确保發動機進氣流量保持在設計值的±5%偏差範圍内。美國環境保護署（EPA）研究顯示，定期更換空氣濾器可使燃油效率提升6-11%（來源：EPA車輛維護指南）。

網絡擴展解釋

空氣濾清器（又稱空氣過濾器）是一種用於過濾空氣中雜質、保護機械設備的裝置，其核心功能和應用場景如下：

一、定義與作用

空氣濾清器通過濾芯材料過濾空氣中的灰塵、沙粒、花粉等微粒，主要應用於内燃機（如汽車發動機）、氣動機械等領域。它的核心作用是防止雜質進入設備内部，避免加劇零件磨損，延長設備壽命。

二、結構與分類

基本組成
由濾芯（承擔過濾功能）和殼體（保護濾芯）兩部分構成。
常見類型
- 幹式：使用濾紙或纖維材料過濾，常見於汽車；
- 濕式：含油性材料吸附顆粒，多用於工程機械；
- 複合式：結合離心分離與過濾技術，過濾效率更高。

三、應用場景

汽車領域：安裝在進氣格栅後方，過濾進入發動機的空氣；
工業領域：用於潔淨車間、實驗室等，保障空氣潔淨度（如HEPA高效過濾器）。

四、維護建議

需定期清理或更換濾芯（一般每1-2萬公裡更換一次）。若濾芯堵塞會導緻進氣阻力增加，影響發動機動力并增加油耗。

如需更詳細的技術參數或不同場景下的具體型號，可參考汽車之家、太平洋汽車等高權威來源（）。