外側軟骨闆是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 cartilaginis lateralis laminae

分詞翻譯：

外的英語翻譯：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

側的英語翻譯：

side
【醫】 latero-; latus

軟的英語翻譯：

flexible; gentle; mild; pliable; soft; supple; weak
【醫】 lepto-; malaco-

骨闆的英語翻譯：

【醫】 bone plate; osseous lamella

專業解析

外側軟骨闆（Lateral Cartilaginous Plate）是解剖學中用於描述特定軟骨結構的專業術語，主要指構成鼻腔外側壁的軟骨組織。該結構在人體中主要位於鼻部，與鼻中隔軟骨、大翼軟骨等共同維持鼻腔形态及呼吸功能。其英文對應詞條"lateral nasal cartilage"被國際解剖學術語（Terminologia Anatomica）列為标準命名。

從組織學角度分析，外側軟骨闆由透明軟骨構成，表面覆蓋緻密結締組織膜，具有支撐鼻腔通道、調節氣流及緩沖外力沖擊的作用。臨床醫學研究顯示，該結構在鼻整形手術和創傷修複中具有關鍵意義。根據《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）第42版的記載，外側軟骨闆與上颌骨額突通過纖維連接形成鼻閥區域，直接影響鼻腔通氣效率。

在影像學診斷中，CT掃描可清晰顯示外側軟骨闆的三維形态，其平均厚度約為2-3毫米，具體數值存在個體差異。這一解剖特征在法醫學身份識别和人類學研究中有重要應用價值。

網絡擴展解釋

“外側軟骨闆”這一表述在醫學中可能存在不同語境下的解釋。結合搜索結果，主要涉及以下兩種理解：

1.膝關節外側半月闆（纖維軟骨闆）

定義與結構：外側半月闆是位於膝關節外側的纖維軟骨結構，呈環形或近似“O”形。其橫斷面為三角形，外緣較厚，内緣較薄，與股骨髁和胫骨平台相吻合，起到緩沖壓力、穩定關節的作用。
功能：
- 減震與承重：分散膝關節承受的縱向壓力，減少軟骨磨損；
- 穩定關節：加深胫骨平台凹陷度，增強膝關節穩定性；
- 潤滑與協調運動：通過表面滑液減少摩擦，輔助關節活動協調。
臨床特點：外側半月闆血供差（僅邊緣有血管），損傷後難以自愈，需通過MRI确診。

2.椎間盤的軟骨闆（透明軟骨闆）

定義與位置：椎間盤上下兩端連接椎體的透明軟骨層，平均厚度約1mm，無血管和神經分布。
功能：緩沖椎體壓力，促進椎間盤與椎體間的營養交換。

術語辨析

“外側軟骨闆”更常見於指膝關節外側半月闆（纖維軟骨），而椎間盤的軟骨闆通常不區分内外側。若用戶問題涉及脊柱，需進一步明确解剖位置。

如需更專業的醫學解釋，建議結合具體症狀或影像學檢查咨詢專科醫生。