月沙工具箱學習工具

什錦的是什麼意思?英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯:

assorted; mixed

分詞翻譯:

錦的英語翻譯:

bright and beautiful; brocade

專業解析

"什錦的"在漢英詞典中的核心釋義為"assorted"或"mixed",特指由多種不同成分組成的混合體。該詞源自中國古代"什"(十)與"錦"(精美織物)的組合,現指代包含多種元素的事物。根據《現代漢語詞典》第七版,其詞性為形容詞,用於修飾包含多樣品種或類型的集合體。

在餐飲領域,"什錦的"常指混合食材,如"assorted vegetables"(什錦蔬菜)或"mixed nuts"(什錦堅果),該用法被收錄於《牛津漢英詞典》第三版。語言學角度,《漢英綜合大辭典》強調該詞包含"精心搭配"的隱含語義,區别於普通的隨機混合。

商務印書館《現代漢語學習詞典》指出,"什錦的"在當代漢語中已延伸至非食品領域,如"assorted colors"(什錦色彩)形容多色組合,或"mixed media"(什錦媒介)指藝術創作中的綜合材料運用。

網絡擴展解釋

“什錦”是一個漢語詞語,讀作“shí jǐn”,主要含義可歸納為以下幾點:

1.基本含義

2.起源與發展

3.應用與擴展

4.同義詞與用法

“什錦”強調多樣性,既可用於食物,也可泛指向多元素混合的事物,兼具實用與文化意涵。如需更多實例,來源中的文獻記載。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

審計計劃審計計劃和審計程式審計技術伸肌面神機妙算審計目标審計目的什錦菜什錦菜肴伸筋草什錦的神經砷鏡神經胺神經氨酸神經氨酸苷酶神經氨酸酶神經氨酸糖蛋白神經氨糖酸神經氨糖酸苷酶神經氨糖酸糖蛋白身經百戰神經闆神經暴發神經胞質神經胞質的深井泵神經本身的神經變性的神經變應性

ℹ️

月沙工具箱 | 内容與使用聲明

本工具由月沙工具箱編輯團隊維護,部分内容采用 AI 輔助生成并經人工校對。工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。查看編輯政策與參考來源 →