熔接滲入是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【機】 penetration

分詞翻譯：

熔接的英語翻譯：

【化】 heat sealing

滲入的英語翻譯：

filter; infiltrate; infiltration; intermingle; penetrate; permeate; seep into
【化】 infiltration; penetration; seep in

專業解析

熔接滲入（róng jiē shèn rù）是材料加工領域的專業術語，指在高溫熔接過程中，熔融态金屬或合金通過擴散作用滲入基體材料的微觀孔隙或界面，形成冶金結合的物理現象。該過程需滿足溫度、壓力及材料相容性三項核心條件。

從漢英詞典角度解析：

1. 熔接（Fusion Welding）

   指通過加熱使材料局部熔化實現連接，常見方法包括電弧焊、激光焊等，需達到材料液相線以上溫度（參考《材料加工原理》第三章）。

2. 滲入（Infiltration）

   特指液态物質在毛細作用下穿透多孔介質的行為，其深度受表面張力與粘度影響，符合達西定律： $$ Q = frac{kADelta P}{mu L} $$ 其中Q為滲透速率，k為滲透系數（《流體力學在工程中的應用》第7版）。

該複合術語常見於航空航天複合材料的梯度連接技術，例如钛合金與碳纖維增強塑料的界面處理。美國焊接學會（AWS）标準D17.1規定，熔接滲入深度應控制在基材厚度的5-8%以實現最優強度（ASM Handbook Vol.6）。

網絡擴展解釋

以下是“熔接”和“滲入”的詳細解釋：

一、熔接

1. 基本含義
   指通過加熱使金屬或塑料等材料熔化後接合的過程。例如工業中金屬部件的連接或黃金飾品的加工。

2. 擴展解釋

   • 技術應用：常見於焊接、塑料加工等領域，需控制溫度使材料熔融并冷卻後形成一體。
   • 比喻用法：作為成語時，可表示不同事物的融合，如文化交融或思想結合。

二、滲入

1. 基本含義
   指液體逐漸滲透到物體内部，或抽象事物（如思想、人員）隱秘進入某一領域。

2. 具體場景

   • 自然現象：如水滲入土壤，或雨水被地面吸收的過程。
   • 社會領域：如人員潛入組織内部進行活動，或軍事上突破敵方防線。

總結對比

若需進一步了解具體技術或例句，可參考相關行業資料或詞典。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

骨萎縮固位體固位形顧問古文顧問程式顧問的顧問工程師古文書古文體顧問團古文字顧問資格的骨窩谷物鼓舞古物谷物倉谷物倉庫鼓舞的骨無感覺谷物貨物古物研究者姑息痼習股息古稀骨下袋鼓腺固線