起沫力是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【機】 lathering power

分詞翻譯：

起的英語翻譯：

appear; get up; remove; rise
【醫】 origin

沫的英語翻譯：

foam; froth

力的英語翻譯：

all one's best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【醫】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis

專業解析

在漢英詞典及化工專業領域，“起沫力”指物質産生泡沫的能力或效率，尤其關注泡沫的生成速度和穩定性。以下是詳細解釋：

一、核心定義與漢英對照

起沫力 (qǐmòlì)

• 英文對應詞：Foaming Power / Foaming Capacity
• 釋義：物質在攪拌、振蕩或通氣條件下形成泡沫的效能，通常通過泡沫體積、穩定性和持久性衡量。
• 專業場景：常見於表面活性劑、洗滌劑、食品添加劑等工業領域，用於評價産品的發泡性能。
• 來源：《英漢化工大詞典》（化學工業出版社）

二、物化性質與機制

1. 作用原理：

   降低液體表面張力，使氣體被液膜包裹形成泡沫。公式表示為：

   $$ Delta G = gamma cdot Delta A

   $$

   其中 (gamma) 為表面張力，(Delta A) 為氣液界面面積變化。

   來源：中國化工學會《表面活性劑物理化學》

2. 關鍵影響因素：

   • 分子結構：親水-疏水基團比例（如烷基鍊長度）；
   • 溶液環境：pH值、離子強度、溫度；
   • 外源條件：機械作用強度（如攪拌速率）。

     來源：期刊《Colloids and Surfaces A: Physicochemical and Engineering Aspects》

三、應用場景與檢測标準

• 工業應用：

  • 消防滅火劑（快速覆蓋燃燒物表面）；
  • 浮選采礦（分離礦物與雜質）；
  • 食品加工（如奶油、蛋白霜的發泡控制）。

    來源：國家标準《GB/T 13173-2008 表面活性劑 發泡力的測定》

• 檢測方法：

  采用羅氏泡沫儀（Ross-Miles法），通過測量初始泡沫高度及5分鐘後的衰減率量化起沫力。

  來源：ISO 696:1975《Surface active agents — Measurement of foaming power》

權威參考來源：

1. 《英漢化工大詞典》（化學工業出版社）
2. 中國化工學會《表面活性劑物理化學》
3. 國家标準 GB/T 13173-2008
4. ISO 696:1975 國際标準
5. 期刊論文：Colloids and Surfaces A: Physicochemical and Engineering Aspects (Elsevier)

網絡擴展解釋

“起沫力”是一個專業術語，通常指液體或物質産生泡沫的能力或效能，常見於化學、機械、日化産品（如洗滌劑、洗發水）等領域。以下是詳細解釋：

1.基本定義

• 字義拆分：
  • 起：指“産生、形成”。
  • 沫：液體表面形成的細小氣泡（如泡沫、唾沫）。
  • 力：能力或效能。
• 整體含義：物質通過物理或化學作用形成泡沫的能力。

2.應用場景

• 工業領域：如機械潤滑劑需控制起沫力，避免泡沫影響性能。
• 日化産品：洗發水、洗潔精的清潔效果常依賴高起沫力。
• 食品加工：咖啡、啤酒等飲品需特定泡沫特性。

3.相關術語

• 英文對應詞為lathering power，強調“起泡能力”。
• 類似概念包括“發泡性”（foaming capacity）、“泡沫穩定性”（foam stability）等。

4.補充說明

• 該詞專業性較強，日常使用較少，更多出現在技術文檔或産品參數中。
• 若需深入理解，建議參考機械工程、化工領域的專業資料。

如需進一步探讨具體領域中的應用，可提供更多背景信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

貝臘克氏試驗貝臘克氏指數背籃貝蘭埃克氏結核菌素貝拉氏體貝勒比氏試驗蓓蕾貝類背肋間的貝雷帽貝雷氏試驗貝類學貝勒黴素被勒索者悖理背離貝裡埃氏手術備料備料工序背離出發悖理地貝利電爐卑劣的卑劣之人貝利坩埚座背離國教者貝力硫試驗北裡黴素貝林格氏定律貝林格氏結核菌蠟