起模墊闆是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【機】 rapping plate

分詞翻譯：

起模的英語翻譯：

【機】 drawing; rapping; stripping

墊闆的英語翻譯：

【機】 base plate

專業解析

在鑄造工藝中，"起模墊闆"（qǐ mó diàn bǎn）指用於輔助模具從砂型中平穩分離的支撐性闆材。其核心功能是在起模過程中承托砂型、防止變形或坍塌，确保鑄件型腔的完整性。以下是漢英對照的專業解釋：

一、核心含義與英文翻譯

1. 中文定義

   起模墊闆是鑄造造型時置於模具下方的平闆構件，通過敲擊或頂升使模具與砂型分離，同時分散應力以保護砂型輪廓。

   來源：《鑄造術語》國家标準（GB/T 5611-2017），機械工業出版社《鑄造手冊》第五卷

2. 英文對應術語

   • Pattern Stripping Plate（主流譯法）：強調其分離模具的功能（"stripping"指剝離動作）。
   • Molding Board 或Follow Board：側重其在造型過程中承托砂型的輔助角色。

     來源：American Foundry Society (AFS) Glossary

二、功能特點與技術要點

1. 作用原理

   墊闆通常由硬木或金屬制成，緊貼模具底部。起模時，通過振動或頂杆均勻施力，使模具通過墊闆孔洞垂直脫出，減少對砂型的摩擦損傷。

   來源：《砂型鑄造工藝學》，化學工業出版社

2. 設計關鍵參數

   • 孔徑需大於模具投影邊緣，預留起模斜度
   • 厚度依據砂型抗壓強度計算，一般≥20mm

     來源：Foundry Technology by Peter Beeley

三、典型應用場景

主要用於手工造型或小批量鑄造，例如：

• 複雜浮雕件的藝術品鑄造（如青銅雕塑）
• 傳統翻砂工藝中的木模脫型

  來源：International Journal of Metalcasting 工藝案例分析

術語辨析：與"型闆"（Pattern Plate）不同，起模墊闆為可拆卸輔助工具而非固定模闆。現代機械鑄造中已被"頂模機構"（Ejector System）替代，但傳統工藝仍廣泛使用。

網絡擴展解釋

“起模墊闆”是模具制造與加工中的專用術語，其核心作用是為模具提供支撐、緩沖和精度保障。以下是詳細解釋：

1.定義與基礎功能

起模墊闆是模具加工過程中使用的支撐性工具，通常為鑄鐵或硬質材料制成。主要用途包括：

• 加工平台：作為模具組裝的基準面，确保加工時各部件定位準确。
• 檢驗與修整：通過墊闆平面度檢驗模具精度，輔助修整模具表面。
• 壓力分散：在沖壓或注塑過程中，緩沖沖擊力，保護模具和機床結構。

2.結構特性

• 尺寸與重量：通常較小且輕便（約10-50公斤），便於操作。
• 精度等級：分為0級、1級、2級等，平面度公差可低至5微米（如200×200mm規格的0級墊闆）。
• 材料選擇：多為鑄鐵，部分高精度場景可能采用淬硬鋼材。

3.在模具結構中的具體作用

• 增強強度：安裝在動模闆（如B闆）下方，防止模具因壓力變形。
• 輔助脫模：與推闆配合使用，确保産品平穩頂出，避免表面損傷。
• 功能擴展：部分墊闆集成定位孔或校準标記，直接參與模具裝配流程。

4.應用場景分類

• 金屬模具：用於沖壓、鍛造等高壓場景，側重承重與抗沖擊。
• 非金屬模具：如塑料注塑模具，更強調平面精度和防腐蝕性。

提示

如需具體型號或技術參數，可參考權威來源如（百度文庫）和（愛問教育）提供的專業文獻。對於超10項參數對比類需求，建議直接查閱原文鍊接獲取完整數據。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

貝臘克氏試驗貝臘克氏指數背籃貝蘭埃克氏結核菌素貝拉氏體貝勒比氏試驗蓓蕾貝類背肋間的貝雷帽貝雷氏試驗貝類學貝勒黴素被勒索者悖理背離貝裡埃氏手術備料備料工序背離出發悖理地貝利電爐卑劣的卑劣之人貝利坩埚座背離國教者貝力硫試驗北裡黴素貝林格氏定律貝林格氏結核菌蠟