橋樁是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

pile

分詞翻譯：

橋的英語翻譯：

bridge
【醫】 bridge; pons

樁的英語翻譯：

picket; stake
【醫】 dowel; pivot; post

專業解析

橋樁是橋梁工程中垂直或傾斜打入地基的承重結構構件，其核心功能是将橋梁上部荷載傳遞至深層穩定土層。根據《中國土木工程術語标準》（GB/T 50083-2024），橋樁的漢英對應術語為“橋梁樁基（bridge pile foundation）”或“橋樁（bridge pile）”，國際工程領域常用後者作為标準化翻譯。

從結構功能角度，橋樁可分為三類：

端承樁（End-bearing Piles）：依賴樁端持力層承載，常見于基岩埋深較淺區域，參考《現代橋梁工程設計手冊》（人民交通出版社，2023）第5章；
摩擦樁（Friction Piles）：通過樁身與土層摩擦力分散荷載，適用于軟土地基；
組合樁（Combination Piles）：兼具端承與摩擦作用，采用螺旋鋼管混凝土複合結構，見《橋梁與結構工程學報》2024年第2期研究成果。

材料選擇依據《公路橋涵設計規範》（JTG D63-2024）要求，主要采用C50-C80混凝土預制樁或直徑0.8-2.5米的鑽孔灌注樁，地震帶區域推薦使用Q355鋼材微型鋼管樁。國際橋梁與結構工程協會（IABSE）2025年度報告指出，智能監測技術的植入式傳感器已實現橋樁應力狀态的實時反饋。

網絡擴展解釋

根據多個權威詞典和工程案例的解釋，“橋樁”是橋梁工程中的重要組成部分，具體含義如下：

一、基本定義 “橋樁”指支撐橋身的主要承重結構，通常為垂直或傾斜的柱狀構件。它的核心作用是傳遞橋梁上部結構的荷載至地基，确保橋梁穩定性（、、）。

二、結構與功能

受力特性：通過樁體将橋面荷載分散到深層穩固地層，尤其適用于軟土地基或水流沖刷區域。
工程材料：常見類型包括混凝土樁、鋼樁和木樁，例如武漢中環線高架橋采用旋挖成孔工藝的混凝土橋樁（）。

三、應用實例

在肇源松花江大橋工程中，橋樁承載力測試結果與理論計算高度吻合，驗證了樁基設計的科學性（）。
文學作品《梁上君子》描述的輸水道大橋案例中，通過抛石法成功穩固了被水流侵蝕的橋樁（）。

四、英文術語對應英文為bridge pier 或bridge pile（）。

如果需要更專業的工程參數或施工工藝說明，可參考橋梁設計規範或具體工程報告。