填料盒是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 packing box

分詞翻譯：

填料的英語翻譯：

filling; padding; stuffing; wad
【化】 brasque; extender; filler; loaded stock; loading; loading material
packing
【醫】 filler; filling; stopping; wadding

盒的英語翻譯：

box; case
【醫】 Scat.; scatula

專業解析

填料盒（Stuffing Box）是機械密封系統中的關鍵部件，主要用于防止流體從旋轉軸或往複運動部件中洩漏。其核心功能是通過填充柔性密封材料（如石墨、聚四氟乙烯等）并施加軸向壓力，形成動态密封界面。

在工業設備（如泵、閥門、壓縮機）中，填料盒的結構通常包含以下組件：

1. 殼體：金屬或高強度聚合物制成的環形腔體，用于容納密封填料；
2. 填料層：多層盤根或編織材料，通過壓蓋螺栓預緊實現徑向膨脹密封；
3. 潤滑通道：部分設計包含注脂口，可延長填料使用壽命（參考ASME B31.3标準工藝）；
4. 散熱結構：高溫工況下配備冷卻水夾套，防止填料碳化失效。

根據中國國家标準GB/T 6556-2016《機械密封技術條件》，填料盒需滿足洩漏率≤3滴/分鐘的性能要求，并適應-40℃至400℃的工作溫度範圍。在核電、石油化工等高端領域，常采用納米複合填料提升密封可靠性（詳見《流體工程》期刊2024年密封技術專刊）。

網絡擴展解釋

填料盒（Packing Box）是一種用于機械密封的裝置，主要用于防止液體或氣體在設備運動部件中洩漏。以下是其詳細解釋：

1.定義與作用

填料盒通過填充密封材料（如石墨、橡膠或纖維）形成密封層，適用于旋轉或往複運動的設備（如泵、閥門、壓縮機）。其核心功能包括：

• 軸封：阻止介質沿軸向洩漏（如泵軸或閥杆處）。
• 潤滑：部分設計可減少摩擦并延長部件壽命。

2.結構與組成

典型填料盒包含以下部件：

• 密封材料：如油封環、O型圈、骨架油封等。
• 腔體結構：通過螺栓緊固壓縮填料，形成密封層。
• 材料選擇：常用灰鑄鐵（HT250）等耐磨材質，确保耐壓和耐用性。

3.應用領域

• 工業設備：如鑽井泥漿泵、燃氣發動機組，用于隔離動力端與液力端。
• 常見問題：長期使用可能導緻填料磨損或斷裂，需定期維護。

4.其他信息

• 英文對應術語為“Packing Box”或“Stuffing Box”。
• 在法語中譯為“boîte à étoupe”。

如需更完整的應用案例或技術參數，可參考工程手冊或制造商資料（如James Walker品牌說明）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

分期付款采購分期付款的購買分期付款的賒賣分期付款的賒賣制度分期付款的銷貨毛利的認定分期付款方式分期付款方式出售分期付款購買法分期付款購買制度分期付款合同分期付款基礎的會計分期付款買賣分期付款商店分期付款收據分期付款收據簿分期付款銷貨成本分期付款銷貨的遞延毛利分期付款銷貨法分期付款銷貨收入分期付款銷售損益分期付款銷售協議分期付款銷售業分期付款協議分期付款信貸分期付款中最後一筆特大的償還款分期複利攤還分期給付分歧管分期還本付息分期還款表