髂棘是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 spina iliaca

分詞翻譯：

髂的英語翻譯：

【醫】 ilia; ilio-

棘的英語翻譯：

thorn
【醫】 acanth-; acantha; echino-; spina; spinae; spine

專業解析

髂棘（iliac crest）是人體骨盆骨骼中的重要解剖标志，指髂骨上緣呈弧形的骨性隆起結構。該結構位於腰部兩側，體表可觸及，是臨床醫學和骨科檢查的關鍵觸診定位點。其英文術語"Iliac crest"源於拉丁語"iliacus"（髂骨的）與古英語"cresta"（嵴）的組合，精準描述了該結構的形态特征。

從解剖學角度，髂棘起自髂前上棘（ASIS）延伸至髂後上棘（PSIS），全長約20-25厘米，構成腹腔與盆腔的分界線。該結構為多組肌肉提供附着點，包括腹外斜肌、背闊肌和臀中肌，在維持軀幹穩定性和運動功能中起重要作用。根據《格氏解剖學》第42版的記載，髂棘骨髓腔是臨床常用的骨髓穿刺部位之一，特别是在獲取造血幹細胞樣本時具有重要臨床價值。

在影像學診斷中，髂棘的對稱性常作為評估骨盆發育異常或外傷的重要指标。《骨科臨床檢查指南》指出，髂棘連線（Tuffier's line）通常對應第四腰椎椎體水平，是椎管内麻醉和脊柱手術的重要體表定位标志。此外，該結構的骨密度變化可作為評估骨質疏松的參考指标，相關數據收錄於WHO發布的《骨代謝疾病診斷标準》。

網絡擴展解釋

髂棘是人體骨盆骨骼上的骨性突起結構，屬於髂骨的一部分。根據解剖學特征和位置，可具體分為以下兩類：

1. 髂前棘

髂前上棘：位於骨盆前側最上端的骨性突起，是腹部最下緣兩側可觸摸到的明顯骨點。兩髂前上棘之間的連線（髂棘間徑）是産科測量骨盆入口橫徑的重要标志。
髂前下棘：位於髂前上棘下方，較不明顯，是股直肌等肌肉的附着點。

2. 髂後棘

髂後上棘：位於骨盆後側腰部最下緣兩側，體表可觸及，對應骶髂關節中部位置。
髂後下棘：在髂後上棘下方，靠近坐骨大切迹。

功能與臨床意義

解剖定位：髂嵴最高點連線對應第4腰椎棘突，常用於腰椎穿刺定位。
産科應用：髂棘間徑測量可評估骨盆寬度，輔助判斷分娩難易度。
體表标志：髂前上棘是麥氏點（闌尾壓痛點）的定位基準之一。

建議結合解剖圖譜（如所述）進一步觀察其三維結構，或咨詢醫生獲取臨床檢查相關指導。