皮唇的是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 dermolabial

分詞翻譯：

皮的英語翻譯：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【醫】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

唇的英語翻譯：

labium; lip
【醫】 cheil-; cheilo-; ehilo-; labia; labio-; labium; labrum; lip

專業解析

“皮唇的”在漢英詞典中屬於罕見詞條，目前主流權威詞典如《現代漢語詞典》（第7版）和《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）均未收錄該詞。根據語言學構詞法分析，“皮唇”可拆解為：

1. 字面含義：指表皮覆蓋的嘴唇組織，對應英文“cutaneous lip”或“epidermal lip margin”，常見於醫學文獻描述唇部皮膚黏膜交界結構；
2. 方言可能：在閩南語中存在“皮皮唇唇”（phê-phê-tûn-tûn）表達，意為“絮絮叨叨”，但該用法未被标準化詞典采納。

建議優先使用“唇緣”（vermilion border）或“唇紅緣”等規範醫學術語。對於專業翻譯需求，可參考世界衛生組織國際醫學術語庫（ICD-11）中相關詞條定義。

網絡擴展解釋

關於“皮唇”一詞，目前權威漢語詞典和文獻中均未收錄該詞條，可能是輸入錯誤或生造詞。根據現有資料分析：

1. 可能的正确詞彙：

   • 嘴唇（chún）：指口腔邊緣的紅色軟組織部分，具有保護口腔、輔助發音等功能。
   • 唇皮：指嘴唇表面的角質層或幹燥脫落的表皮，常因缺水導緻幹裂。

2. 構詞可能性：

   • 若指“皮膚與嘴唇”，需分開表述；
   • 若為方言或特定領域術語，需結合語境進一步确認。

建議核對原詞是否為“嘴唇”“唇皮”或“唇部皮膚”。如需更專業的醫學解釋（如唇部結構），可補充說明具體需求。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

披鉑石棉坯布皮策方程式皮層皮層的皮層區皮層下的皮層效應皮層整合皮層自主的皮策應變皮成形的皮成形術皮臭皮臭的皮船蜱傳播的批處理批處理程式批處理方式批處理過程批處理文件批處理終端機批處理總量芘醇皮唇的批次産品完工批次成本批次發送批次號