阿爾貢國家實驗室是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【計】 Argonne National Laboratory

分詞翻譯：

阿爾貢的英語翻譯：

【計】 Argonne

國家的英語翻譯：

country; nation; nationality; soil; state
【經】 state

實驗室的英語翻譯：

lab; laboratory
【計】 lab.
【化】 laboratory room; laboratory(experimental)
【醫】 laboratory

專業解析

阿爾貢國家實驗室 (À'ěrgòng Guójiā Shíyànshì)

漢英詞典角度解釋：

阿爾貢國家實驗室（Argonne National Laboratory）是美國能源部（U.S. Department of Energy）下屬的頂尖多學科研究機構，緻力于能源、環境、國家安全等領域的科技創新。其名稱“阿爾貢”（Argonne）源于一戰期間芝加哥大學附近的“阿貢森林”訓練基地（Argonne Forest），1946年由恩裡科·費米團隊主導成立，是美國首個國家實驗室。

核心職能與研究方向：

能源科學
主導先進核能、可再生能源（如氫能、電池技術）及電網穩定性研究，推動清潔能源轉型。例如，其“先進光子源”（APS）設施為全球科學家提供同步輻射光源，助力材料研發。

計算科學與人工智能
運營全球頂級超級計算機（如“極光”Aurora），應用于氣候模拟、疾病藥物研發等領域，與學界、工業界合作推動AI算法創新。

國家安全與環境
開發核廢料處理技術，支持核不擴散監測，并研究生态系統恢複與污染治理方案，如地下水修複技術。

權威性與影響力：

隸屬關系：由美國能源部直屬，由芝加哥大學和阿貢有限責任公司（UChicago Argonne LLC）共同管理。
學術貢獻：累計發表超 10,000 篇學術論文，擁有 100 餘項年度專利，孵化多家科技企業。
國際合作：與全球 40 餘國科研機構合作，參與國際熱核聚變實驗堆（ITER）等重大項目。

參考來源：

美國能源部阿爾貢實驗室官網：
https://www.anl.gov/ （機構職能與曆史）

阿爾貢實驗室科研項目介紹：
https://www.anl.gov/science （研究方向與設施）

美國國家實驗室聯盟（Federal Laboratory Consortium）：
https://www.federallabs.org/labs/argonne-national-laboratory （技術轉化與合作）

（注：以上鍊接為阿爾貢實驗室及合作機構官方頁面，内容持續更新，确保信息權威性。）

網絡擴展解釋

阿爾貢國家實驗室（Argonne National Laboratory，簡稱ANL）是美國能源部下屬的著名研究機構，以下是其核心信息的綜合解釋：

1.基本概況

成立背景：實驗室成立于1946年，是二戰後美國建立的第一個國家實驗室，其前身源于曼哈頓計劃中芝加哥大學的冶金實驗室。
地理位置：位于伊利諾伊州芝加哥市郊的森林保護區内，占地約900英畝，另有愛達荷州的分支設施。
名稱來源：“Argonne”可能與當地地名相關，但實驗室本身并非以城市命名，而是延續了曼哈頓計劃時期的代號。

2.研究領域與貢獻

核心方向：涵蓋基礎科學（如材料科學、物理學）、能源技術（核能、電池研發）、環境科學及高性能計算等領域。
标志性設施：擁有先進光子源（APS）等國家級科研裝置，支持材料分析和粒子物理研究。
技術突破：近年來在AI增強缺陷檢測（用于3D打印核部件）、锂離子電池技術轉化等方面取得重要進展。

3.機構規模與影響力

人員構成：雇員約2900人，包括1000多名科學家和工程師（75%以上擁有博士學位）。
合作網絡：與全球600多家企業及機構合作，推動技術商業化，年度經費約4.75億美元。
曆史地位：作為美國中西部最大的國家實驗室，其核反應堆研究直接促成了愛達荷國家實驗室的建立。

4.名稱翻譯争議

中文譯名存在“阿貢”與“阿爾貢”兩種常見寫法，源于英文“Argonne”的音譯差異。官方文獻多采用“阿貢國家實驗室”，但“阿爾貢”亦被廣泛使用。

如需了解更多細節，可參考科學網及中國科學院高能物理研究所的權威資料。