裁判人是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【法】 judicator; judictor

分詞翻譯：

裁判的英語翻譯：

arbitrament; judge; judgment; judicature; referee; Themis; umpirage; umpire
【法】 adjudication; decree; tribunal; umpire

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

專業解析

在漢英詞典中，"裁判人"可拆解為"裁判"（judgment/arbitration）與"人"（person）的組合，其核心含義需結合法律與體育雙重視角分析：

1. 法律場域定義 指具有司法裁決權的自然人，包含法官（judge）與仲裁員（arbitrator）兩類主體。根據《中華人民共和國法官法》第2條，法官需通過國家統一法律職業資格考試并依法定程式任免，在審判活動中行使國家裁判權。

2. 體育競技釋義 特指競技賽事中依據《國際足聯比賽規則》第5章規定，負責執行比賽規則、維持賽場秩序的專業人員（referee）。國際足聯認證的裁判員需完成超800小時專業訓練，并通過體能、規則、外語三重考核體系。

3. 術語辨析 與"審判員"（trial officer）存在職權差異，裁判人側重最終裁決權的行使，而審判員更多承擔案件審理過程中的程式性工作。此區分可見於最高人民法院《關於完善人民法院司法責任制的若幹意見》第8條。

4. 跨文化對照 英語對應詞"adjudicator"在《布萊克法律詞典》第11版中強調"依據成文法與判例作出終局性決定"的特征，與中文語境下的司法裁判人形成概念對應。

網絡擴展解釋

“裁判人”通常指在競賽、糾紛或特定活動中負責依據規則進行評判、裁決的專業人員。以下是詳細解釋：

一、定義與核心職責

1. 公正裁決
   裁判人需根據既定規則（如體育競賽規則、法律條文等）對比賽結果、争議事件進行客觀判斷，确保公平性。例如，體育比賽中判定得分、犯規，或法律案件中審理事實并做出判決。

2. 維護秩序與安全
   在體育賽事中，裁判人需監控比賽進程，防止違規行為，保障參與者安全；在法庭上則需維持審理秩序。

二、分類與應用場景

1. 體育領域

   • 細分職别：包括主裁判、巡邊員、計時員等，各司其職。
   • 典型職責：組織比賽流程、記錄成績、執行判罰（如警告、扣分）。

2. 法律領域

   • 法官作為“裁判人”，負責審理案件并依據法律作出判決或裁定。

三、能力與要求

1. 專業素養
   • 需精通相關領域規則（如比賽規程、法律條文），并能靈活運用於實際場景。
2. 公正性與權威性
   • 必須保持中立，避免利益沖突，且裁決需具備公信力。

四、其他延伸含義

• 比喻用法：可泛指在争議中起決定性作用的第三方角色，如調解員、仲裁者。

“裁判人”的核心是通過專業判斷維護規則與公平，其角色廣泛存在於體育、司法及社會争議解決中。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

單極細胞單極心電描記器單極性傳輸單極性的單級型晶體管單極性脈沖彈箕心型撐單級壓力調節器單肌炎單級壓縮機單級蒸發單基置換的單擊阻隔振蕩器單據單卷單卷變壓器單卷片單卷文件單據不符單據的合法持有人膽橘黃素單聚焦質譜儀擔菌尼素單據相符單據證明單矩陣語言彈開彈殼蛋殼蛋殼卟啉