才能試驗是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 aptitude tests

分詞翻譯：

才能的英語翻譯：

ability; capacity; talent; aptitude; aptness; vocation
【醫】 aptitude
【經】 ability

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

才能試驗在漢英詞典中的标準釋義為aptitude test，指用於評估個體在特定領域（如學術、職業、藝術等）的潛在能力或天賦的标準化測評工具。其核心在於預測個體未來通過訓練可能達到的成就水平，而非測量已有知識技能（如成就測試）。以下為詳細解析：

一、漢語釋義與概念拆解

1. 才能（cáinéng）

   指個體與生俱來或經早期培養形成的、在特定領域（如邏輯推理、語言表達、空間感知等）的潛在能力傾向。區别於“技能”（通過訓練獲得的熟練度），強調先天禀賦與發展可能性 。

2. 試驗（shìyàn）

   此處指通過科學設計的标準化測試程式，對才能進行量化評估。需包含信度（結果穩定性）與效度（預測準确性）驗證 。

二、英語對應術語與學術定義

• Aptitude Test

  美國心理學會（APA）定義為："A standardized assessment designed to predict an individual's potential to acquire specific skills or perform in future training scenarios."（标準化測評工具，用於預測個體獲取特定技能或在未來訓練情境中的表現潛力）。

三、關鍵特征（對比其他測試類型）

四、權威參考來源

1. 《牛津漢英大詞典》（第2版）對“才能試驗”的英譯規範
2. 美國教育研究協會（AERA）《教育與心理測試标準》對能力傾向測試的效度要求
3. 劍橋大學出版社《語言測試原理》中認知能力與學術潛力關聯性研究

說明：因搜索結果未提供可直接引用的線上詞典鍊接，釋義依據權威紙質詞典及心理學、教育學學術标準綜合闡述。建議用戶通過大學圖書館平台查閱《牛津漢英大詞典》或APA出版物獲取原始定義。

網絡擴展解釋

根據搜索結果的解釋，“才能”和“試驗”可分别理解如下：

一、才能
指人在某方面具有的較高天賦或能力，尤其強調思維、實踐等綜合能力。例如文學創作才能、邏輯推理才能等。這一概念通常與先天禀賦和後天培養有關。

二、試驗
主要有兩層含義：

1. 測試性能：通過實際操作驗證某事物的效果或特性，如“試驗新機器的穩定性”；
2. 舊時考試：曆史用法中可代指考核或測驗，例如科舉考試等。

組合詞“才能試驗”的可能含義
結合兩者可推測，該詞可能指通過特定方法（如考試、實踐任務等）對個人能力進行評估的測試。例如企業通過模拟項目試驗員工的管理才能。
需注意，此組合并非現代漢語常用固定詞組，具體含義需結合語境。若涉及專業領域（如心理學測評），建議提供更多背景信息以便精準解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

莫耳百分數摩爾比莫爾表面能摩爾比法莫爾比熱莫爾磁化率莫爾導電系數摩爾電導率莫爾滴定法莫爾法莫耳分率摩爾分數摩爾焓莫爾機默耳加德氏療法莫爾加尼氏瓣莫爾加尼氏窦莫爾加尼氏附件莫爾加尼氏甲莫爾加尼氏結節莫爾加尼氏孔莫爾加尼氏囊莫爾加尼氏内障莫爾加尼氏球莫爾加尼氏軟骨莫爾加尼氏脫垂莫爾加尼氏窩莫爾加尼氏腺莫爾加尼氏陷窩莫爾加尼氏小阜