數均分子量是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 number-average molar mass; number-average molecular weight

分詞翻譯：

數的英語翻譯：

a few; count; enumerate; fate; frequently; list; number; numeral; numeric
reckon; repeatedly; serveral
【計】 crossing number; N
【醫】 number
【經】 number

均的英語翻譯：

all; equal; without exception

分子量的英語翻譯：

【化】 formula weight; molecular weight
【醫】 Mol. wt.; molecular weight

專業解析

數均分子量（Number-Average Molecular Weight，簡稱Mn）是高分子化學中描述聚合物分子量分布的基礎參數，定義為體系中所有分子質量的總和除以分子總數。其計算公式為： $$ M_n = frac{sum N_i M_i}{sum N_i} $$ 其中$N_i$表示分子量為$M_i$的分子數目。該參數能反映聚合物鍊的平均長度，是材料力學性能和加工特性的關鍵指标。

在漢英詞典中，"數均分子量"對應英文術語"number-average molecular weight"，強調通過計數平均法（counting average）計算得出，區别於重均分子量（weight-average molecular weight）。該定義被國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）收錄於《高分子術語彙編》[來源：IUPAC官網]，同時在中國國家标準GB/T 15992-2021《塑料術語及其定義》中也有明确定義[來源：全國标準信息公共服務平台]。

高分子材料的Mn值直接影響其玻璃化轉變溫度、熔融流動性等性質。例如在聚丙烯合成中，通過調節催化劑體系可控制Mn值在5萬-30萬g/mol範圍，從而獲得不同應用場景的專用料[來源：美國化學會《大分子》期刊]。實驗測定通常采用端基分析法或滲透壓法，這兩種方法均基於數均分子量的統計學本質。

網絡擴展解釋

數均分子量（Number-average Molecular Weight，符號為$M_n$）是高分子科學中用於表征聚合物分子大小的統計平均值，具體解釋如下：

1.定義與核心概念

數均分子量是基於分子數量統計的平均值，即假設所有分子按數量均勻分布時的平均分子量。它適用於由不同聚合度分子組成的混合物（如同系聚合物）。例如，若聚合物中存在多個鍊長不同的分子，$M_n$反映的是這些分子按數量加權的平均分子量。

2.計算公式

其數學表達式為： $$ M_n = frac{sum N_i M_i}{sum N_i} $$ 其中：

$N_i$：第$i$種分子的數量；
$M_i$：第$i$種分子的分子量。

舉例：若混合物中有10個分子量為100的分子和1個分子量為10的分子，則： $$ M_n = frac{(10 times 100) + (1 times 10)}{10 + 1} approx 91.82 $$

3.與重均分子量的區别

統計方式不同：數均分子量（$M_n$）按分子數量加權，而重均分子量（$M_w$）按分子質量加權。
敏感度差異：$M_n$對低分子量部分更敏感，$M_w$則更受高分子量部分影響。例如，少量極高分子量的分子會顯著提升$M_w$，但對$M_n$影響較小。

4.應用與意義

材料性能關聯：數均分子量影響聚合物的力學性能（如強度）和加工性能（如流動性）。
分布表征：結合$M_w$可計算多分散指數（$M_w/M_n$），反映分子量分布的寬窄。指數越接近1，分布越均勻。

5.實際測量方法

常用端基分析法或滲透壓法測定，這些方法直接關聯分子數量，與定義相符。