書刊審查是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【法】 censorship of book

分詞翻譯：

書刊的英語翻譯：

books and periodicals

審查的英語翻譯：

censor; checkup; examination; examine; investigate
【計】 auditing; inspectoscope
【醫】 inquisition
【經】 examine; inspection

網絡擴展解釋

“書刊審查”指對書籍、報刊等出版物内容進行檢查、核定的過程，目的是确保其符合法律法規、社會道德或特定标準。以下是詳細解釋：

一、定義與核心内容

1. 基本定義
   書刊審查是對出版物（包括圖書、雜志、劇本等）進行内容檢查、删改或禁發的制度，通常由政府或相關機構執行。其核心是核實内容是否合法、合規，例如是否涉及敏感信息或違反禁載标準。

2. 審查範圍
   涵蓋文字、圖像、觀點等，可能涉及政治、宗教、倫理等敏感領域。例如，國民政府1944年頒布的《戰時出版品審查辦法》規定，檢查員可任意删改或扣發原稿。

二、審查流程與形式

1. 分級審核
   現代書刊審查常采用多級流程，如學術期刊的“三審制”：

   • 初審：由編輯或助理人員檢查基本規範；
   • 複審：領域專家評估學術價值；
   • 終審：主編決定是否錄用。

2. 曆史與現代差異
   早期審查（如國民政府時期）更強調政治控制，而現代審查（如學術期刊）側重質量把關與合規性。

三、作用與争議

1. 積極作用

   • 保障内容質量，過濾虛假或低劣信息；
   • 維護社會穩定，防止傳播違法或煽動性内容。

2. 争議與批評
   過度審查可能限制言論自由，例如删除合理批評或創新觀點，引發對文化壓制的擔憂。

四、相關概念擴展

• 審查的近義詞：檢查、核查、核定（）；
• 法律依據：不同國家或時期有專門法規，如中國的《出版管理條例》。

如需進一步了解審查制度的曆史案例或具體法規，可參考、4、6的原始内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

滑動輪毂滑動面滑動摩擦滑動摩擦系數華東木藍滑動配合滑動平價滑動平準彙率滑動器滑動切片機滑動掃描滑動式澆桶滑動稅率滑動搜索滑動速度滑動台滑動托闆滑動托闆銷滑動性膀胱疝滑動性脈搏滑動性疝滑動葉片壓縮機滑動運動滑動預算滑動支柱滑動支座滑動軸承滑動軸架滑動鑽座華椴