材料耗用是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【經】 material consumption

分詞翻譯：

材料的英語翻譯：

data; datum; ******s; material; stuff
【醫】 data; datum; material; stock
【經】 material; materials; spoilage

耗的英語翻譯：

bad news; consume; cost; dawdle; waste time

用的英語翻譯：

apply; expenses; use
【醫】 c.; cum; Utend.

專業解析

材料耗用的漢英詞典釋義

中文定義

“材料耗用”指在生産或經營過程中，原材料、輔助材料等物資的實際消耗量，通常用於成本核算和資源管理領域。其核心含義是衡量資源使用效率的過程。

英文對應術語

英語中譯為"Material Consumption"，強調生産活動中材料的消耗量與成本控制（如："Tracking material consumption helps optimize inventory costs"）。

應用場景與權威解釋

在會計和供應鍊管理中，“材料耗用”直接關聯成本計算。例如：

企業需通過材料耗用報告（Material Consumption Report）分析實際用量與預算差異，控制浪費。
該術語的标準化定義參考《企業會計準則》及國際供應鍊管理協會（CSCMP）指南，強調其作為關鍵績效指标（KPI）的作用。

參考文獻來源

中國會計學會. 《企業會計準則應用指南》. 經濟科學出版社.
Council of Supply Chain Management Professionals (CSCMP). Supply Chain Management Terms. cscmp.org
劍橋商務英語詞典. "Material Consumption". Cambridge Dictionary

網絡擴展解釋

材料耗用是指在生産、施工或維護過程中，材料被消耗或損耗的過程，既包含有效利用部分，也包含不可避免的浪費。以下是詳細解釋：

1.基本定義

材料耗用通常指材料在生産活動中被使用、消耗的總量，包括直接構成産品實體的有效消耗（如鋼材用於制造機器），以及非直接構成實體的輔助材料損耗（如焊條、工具等一次性耗材）。

2.分類與組成

主要材料：直接構成産品核心部分的材料，例如制造設備中的鋼材。
一般材料：輔助性消耗品，如焊條、潤滑油等，通常價值較低且用量穩定。
特殊材料：用量少但價值高或稀缺的資源，如特定型號鋼材。
損耗量：生産過程中因操作、運輸等産生的合理浪費，例如邊角料。

3.應用場景

制造業：材料耗用計入生産成本科目，反映生産活動的資源利用效率。
建築工程：現場材料耗用指構成工程實體（如混凝土）的具體使用活動。
庫存管理：耗用也指庫存商品的減少，如銷售導緻的庫存消耗。

4.相關概念

淨用量：直接用於産品的有效消耗量，如建築中實際使用的鋼筋量。
損耗率：損耗量與淨用量的比率，用於企業成本核算和材料采購計劃。

5.經濟意義

材料耗用是衡量企業技術和管理水平的關鍵指标。合理控制耗用可降低成本，例如通過優化工藝減少焊條浪費。

如需更具體的行業案例或會計處理細節，可參考來源網頁中的生産管理或成本核算相關内容。