材料號是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 material number

分詞翻譯：

材料的英語翻譯：

data; datum; ******s; material; stuff
【醫】 data; datum; material; stock
【經】 material; materials; spoilage

號的英語翻譯：

mark; size; business house; date; howl; name; number; wail; yell

專業解析

在漢英詞典語境中，“材料號”（Material Number/Code）特指工業制造領域對特定材料進行标準化标識的編號系統。其核心含義可從以下四個維度解析：

1. 标準化定義

   材料號是國家或國際标準組織為金屬、塑料、複合材料等制定的唯一識别碼，例如中國國标Q235鋼對應美國ASTM A36鋼。這一編號體系由《牛津漢英雙解技術詞典》明确界定為“标準材料在跨語言工程文檔中的法定标識符”。

2. 編碼結構

   典型材料號包含三個要素：材料類别前綴（如AL代表鋁合金）、性能參數中綴（如6061表示鎂矽合金成分）、後綴狀态代號（如-T6表示固溶熱處理狀态）。這種分級編碼規則在中國GB/T 17616-2013《統一數字代號體系》中有系統闡述。

3. 應用領域

   作為工程圖紙、采購合同、質量證書的通用語言，材料號可精準實現三種對接：

• 跨語種技術文檔的無損傳遞（中→英）
• 供應鍊系統的物料追溯（ISO 9001:2015标準要求）
• 材料性能參數的機器可讀性（符合工業4.0數據标準）

4. 國際對照體系

   主要工業化國家均建有映射關系：

• 中國GB → 美國ASTM/SAE（如GB/T 699-2015 45#鋼 ↔ SAE 1045）
• 日本JIS → 歐盟EN（如JIS G3101 SS400 ↔ EN 10025 S235JR）
• 德國DIN → 國際ISO（如DIN 1725 AlCuMgPb ↔ ISO 209.1 2017A）

該術語的權威解釋可參考中國标準化研究院發布的《工程材料編碼規範》（ISBN 978-7-5066-8873-5），其電子版存檔於國家科技圖書文獻中心（NSTL）數據庫。

網絡擴展解釋

“材料號”在不同領域有不同含義，主要可分為以下兩類解釋：

一、材料科學領域（金屬材料）

指材料牌號，即用特定符號和數字組合表示材料的成分、性能或用途，常見於鋼鐵産品命名。例如：

1. 命名規則：采用漢語拼音字母（如質量等級代號）、化學元素符號（如Al代表鋁）和阿拉伯數字組合。例如“08AL”鋼中：
   • 前兩位數字“08”表示平均碳含量為0.08%（萬倍值）。
   • 字母“A”代表質量等級，“L”是“拉”的拼音首字母，表示拉伸性能好。
2. 用途與特性：如08AL鋼用於冷沖壓薄闆，具有特定力學性能（σs=185MPa，硬度131HB等）。

二、工程與制造領域

指物料編號，用於建材或配件的唯一标識，便於分類管理。例如：

• 由數字和字母組成編碼，隱含産品特性（如材質、規格）。
• 常見於建築造價或供應鍊管理中，如塑料緊固件的物料號可追溯生産信息。

補充說明

• “號”的含義：在“材料號”中，“號”指記號、标志或分類編碼（如“信~”“編~”）。
• 英文翻譯：可譯為“material number”。

如需具體領域的材料號規則，建議查詢相關行業标準或聯繫供應商獲取詳細信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

單極細胞單極心電描記器單極性傳輸單極性的單級型晶體管單極性脈沖彈箕心型撐單級壓力調節器單肌炎單級壓縮機單級蒸發單基置換的單擊阻隔振蕩器單據單卷單卷變壓器單卷片單卷文件單據不符單據的合法持有人膽橘黃素單聚焦質譜儀擔菌尼素單據相符單據證明單矩陣語言彈開彈殼蛋殼蛋殼卟啉