英語翻譯：

excavate; fossick; pool

相關詞條：

1.ungrave  2.quarrying  3.fossick  4.win  5.extraction  6.cutting  7.miningwork  8.winningandopening  9.hew  10.excavation  11.dig  12.digging  13.pool  

例句：

1. 挖掘器，挖掘機用於挖掘或采掘的工具或機器
   A tool or machine used for digging or excavating.

分詞翻譯：

采的英語翻譯：

cull; extract; pick; pluck

掘的英語翻譯：

burrow; dig; grub; pick

專業解析

在漢英詞典體系中，“采掘”對應的核心英文釋義為“excavate”或“extract”，特指通過物理手段從自然礦床或岩層中獲取礦物資源的行為。根據牛津漢語詞典（Oxford Chinese Dictionary），該詞強調系統性開采過程。

從專業領域細分：

1. 礦業工程應用：指使用爆破、鑽探等技術開采金屬礦藏的行為，中國礦業協會（CMA）将其定義為“不可再生資源開發的基礎環節”；
2. 法律規範層面：依據《中華人民共和國礦産資源法》第3條，采掘活動需取得國土資源部門頒發的采礦許可證；
3. 環境影響評估：聯合國環境規劃署（UNEP）報告指出，大規模采掘可能導緻生态系統退化，需配合環境修複措施。

近義詞辨析方面，柯林斯雙語詞典（Collins Dictionary）特别标注“extract”側重資源提取過程，而“quarry”專指石材開采。該術語在《現代漢語詞典（第7版）》中被歸類為地質工程專業詞彙。

網絡擴展解釋

“采掘”是一個漢語詞語，主要包含以下兩層含義：

一、字面含義（具體行為）

指開采和挖掘，通常用於描述礦産、資源或地質材料的獲取過程。例如：

• 在礦業中，指通過技術手段從地下或地表獲取礦物，如“采掘礦物”。
• 在工程中，涉及開挖和掘進作業，如“采掘北邙及南山佳石”（引用古代文獻）。

二、比喻含義（抽象引申）

引申為勤奮開拓或努力獲取，常用於形容對知識、財富等抽象事物的積極追求。例如：

• “形容人們勤奮努力地開拓和獲取財富或知識”。

應用場景

1. 工業領域：如礦井采掘設備的使用。
2. 曆史文獻：如《魏書》中描述的建築石材采掘。
3. 數據技術：現代語境下甚至可比喻為“數據采掘”。

近義詞與反義詞

• 近義詞：開采、挖掘、發掘。
• 反義詞：填埋、回填（多用於工程場景）。

---

如需更全面的例句或行業案例，中的具體來源（如、4、6）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

莫耳百分數摩爾比莫爾表面能摩爾比法莫爾比熱莫爾磁化率莫爾導電系數摩爾電導率莫爾滴定法莫爾法莫耳分率摩爾分數摩爾焓莫爾機默耳加德氏療法莫爾加尼氏瓣莫爾加尼氏窦莫爾加尼氏附件莫爾加尼氏甲莫爾加尼氏結節莫爾加尼氏孔莫爾加尼氏囊莫爾加尼氏内障莫爾加尼氏球莫爾加尼氏軟骨莫爾加尼氏脫垂莫爾加尼氏窩莫爾加尼氏腺莫爾加尼氏陷窩莫爾加尼氏小阜