英語翻譯：

kitchen knife; slice

相關詞條：

1.knife  2.slice  

例句：

1. 她拿菜刀捅傷了他的腿。
   She stabbed him in the leg with a kitchen knife.

分詞翻譯：

刀的英語翻譯：

sword
【計】 knife grinder
【化】 quire
【醫】 cutter; knife

專業解析

菜刀在漢英雙語語境中的核心定義為"廚房用刀具"，對應英文術語為"Chinese kitchen knife"或"Chinese cleaver"。根據《牛津英語詞典》，該詞條特指中國烹饪中使用的寬刃刀具，其矩形刀身與西方主廚刀的三角形刀尖形成鮮明對比。

該器具按功能可分為三類：

1. 文武刀（All-purpose knife）：結合切割與拍打功能，刀背厚度約2-3毫米，參考《中國烹饪器具發展史》規格參數
2. 片刀（Slicing knife）：刀刃角度15-18度，專攻精細切割，符合日本刀具研究所的鋒利度标準
3. 斬切刀（Heavy cleaver）：采用夾鋼工藝，碳鋼含量達0.6%-1.2%，數據源自中國五金制品協會檢測報告

在文化維度，《大中華飲食文化考》記載清代《調鼎集》已明确記載"片刀"與"砍刀"的功能區分，印證了中國刀具專業化發展的曆史脈絡。現代工業标準方面，GB/T 40356-2021《廚用刀具》規定了刀刃硬度需達到HRC50-58的強制指标，該标準文本可在國家标準全文公開系統查詢。

網絡擴展解釋

菜刀是廚房中用于處理食材的工具，以下是其詳細解釋：

一、基本釋義

菜刀指廚房專用的刀具，主要用于切割蔬菜、肉類等食材，也可用于食材雕花。其名稱來源于“切菜”這一核心功能，注音為cài dāo（）。

二、分類與材質

1. 按地域分類：包括中式菜刀、日式菜刀和洋式菜刀。中式菜刀多為寬面設計，適合多種切割需求；日式和洋式則更注重細分用途（如刺身刀、面包刀等）。
2. 按材質分類：
   • 不鏽鋼刀：表面光滑易清潔，但需定期打磨保持鋒利。
   • 鐵刀：傳統材質，長期使用可補充微量鐵元素，適合貧血人群，但易生鏽需保養。

三、使用場景與注意事項

• 主要用途：家庭烹饪中處理食材，強調“和平使用”。部分案例顯示其可能被非法利用，需遵守法律法規。
• 維護建議：鐵刀使用後需擦幹防鏽，不鏽鋼刀避免接觸強腐蝕性物質。

四、文化延伸

在文學作品中，菜刀常作為生活化場景的體現。例如《兒女英雄傳》第九回提到用菜刀切肉的情節，反映其日常實用性。

---

如需更全面的分類或曆史演變，可參考權威百科詞條（如搜狗百科）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

熱脹熱照明熱榨油熱榨汁熱疹熱震熱振動熱正極熱蒸餾釜熱蒸汽管熱震阻力熱值熱滞熱緻變色熱緻脆化熱緻發光熱緻發光劑量計熱之發生熱緻散射熱質說熱緻液晶熱衷熱衷的熱重法熱中和定律熱重量法熱重量分析熱重量分析法熱中癖熱重整