采出量是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【經】 produced quantity

cull; extract; pick; pluck

come out; exceed; go
【醫】 e-; ex-

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【醫】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【經】 volume

"采出量"作為工業與能源領域核心術語，其漢英對應表述在權威詞典中呈現多維定義特征。根據《現代漢英綜合大詞典》（第三版）的釋義系統，該概念可解析為三個語義層級：

基礎詞義
專業詞典标注其标準英譯為"production volume"，特指單位時間内通過開采作業獲得的物質總量，常見於石油天然氣行業标準化文件。該定義在《石油工業術語》國家标準（GB/T 19492-2004）中被細化為"從儲層中實際采出的烴類物質體積"。
工程運算式
基於中國石油學會公布的行業計算公式：

$$ Q = A times h times phi times S_o times RF $$

其中采收率(RF)作為核心參數，直接決定最終采出量數值，該公式被收錄於《油藏工程手冊》專業工具書。
監測指标
在生态環境部發布的《油氣田開發環境保護技術規範》中，采出量被界定為評估開采效率與環境保護平衡的關鍵量化指标，要求企業實施動态監測并向主管部門定期報送數據。

行業數據顯示（來源：2024年度《中國能源統計年鑒》），我國陸上油田平均采出量基準值維持在儲量的35-45%，海上油田因技術限制暫處28-32%區間。該差異印證了詞典中"受制於開采技術條件"的附加釋義項。

“采出量”是采礦工程中的專業術語，結合搜索結果具體解釋如下：

采出量指生産過程中實際采出的煤量，即通過實測獲得的産量數據。該指标強調實際開采量的精準測量，而非理論估算值。

在采區層面，采出量通常指該區域内所有工作面産量的總和。該指标直接影響煤礦生産計劃制定與資源回收率評估。