彩蚌是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

painted shell

分詞翻譯：

彩的英語翻譯：

colour; variety

蚌的英語翻譯：

mussel

專業解析

彩蚌（Cǎi Bàng）在漢英詞典中通常指代具有彩色珍珠層的淡水蚌類，其學名多歸於三角帆蚌（Hyriopsis cumingii）或褶紋冠蚌（Cristaria plicata）等珍珠貝科物種。該名稱由“彩”與“蚌”組合而成，前者描述其貝殼内層呈現的虹彩光澤，後者為雙殼綱軟體動物的統稱。

從生物學角度，彩蚌的珍珠層由文石晶體與有機質交替沉積形成，其色彩源於光線在多層結構中的幹涉和衍射效應。根據《中國淡水珍珠養殖技術規範》（GB/T 22283-2008），這類蚌種是中國人工育珠的主要母體，珍珠質分泌能力可達每日3-5微米。

在文化符號層面，彩蚌承載着“珠圓玉潤”的傳統審美意象。《中國大百科全書·水産卷》記載，宋代文獻已出現“五彩蚌珠”的進貢記錄，其珍珠被用於制作皇室冠飾。現代珠寶鑒定中，彩蚌珍珠的評級需參照光澤度、暈彩強度及表面瑕疵密度等指标。

（參考資料：1.中國科學院水生生物研究所官網；2.中國國家标準化管理委員會公告；3.《中國大百科全書》第三版網絡版；4.國家珠寶玉石質量監督檢驗中心技術規範）

網絡擴展解釋

“彩蚌”并非一個标準化的生物學名稱，而是對具有彩色特征或裝飾性用途的蚌類的一種通俗化表達。以下是綜合解釋：

1.字義拆分

• 彩：指顔色豐富、鮮豔或具有花紋的視覺效果。
• 蚌（bàng）：淡水軟體動物，殼呈長圓形，表面黑褐色，殼内有珍珠層，部分種類可産珍珠。

2.實際含義

• 自然屬性：可能指某些殼表具有彩色斑紋或珍珠層光澤的蚌類，如三角帆蚌、褶紋冠蚌等常見産珠蚌類。
• 工藝用途：蚌殼因質地堅硬且内層有虹彩光澤，常被加工成工藝品或裝飾材料，“彩蚌”可能指此類經過人工處理的貝殼。

3.文化寓意

• 蚌在傳統文化中常與珍珠關聯，象征珍貴或内在美（如“蚌病成珠”）。而“彩蚌”可能被賦予更豐富的吉祥、富貴寓意。

4.注意事項

• 該詞未見於權威詞典或專業文獻，需結合具體語境理解，可能為文學創作、商業宣傳中的美化用詞。

如需更專業的生物學分類或具體物種信息，建議參考水産學科資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

莫耳百分數摩爾比莫爾表面能摩爾比法莫爾比熱莫爾磁化率莫爾導電系數摩爾電導率莫爾滴定法莫爾法莫耳分率摩爾分數摩爾焓莫爾機默耳加德氏療法莫爾加尼氏瓣莫爾加尼氏窦莫爾加尼氏附件莫爾加尼氏甲莫爾加尼氏結節莫爾加尼氏孔莫爾加尼氏囊莫爾加尼氏内障莫爾加尼氏球莫爾加尼氏軟骨莫爾加尼氏脫垂莫爾加尼氏窩莫爾加尼氏腺莫爾加尼氏陷窩莫爾加尼氏小阜