獸檻性麻痹是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 cage paralysis

分詞翻譯：

獸的英語翻譯：

animal; beast; beastly
【機】 animal

檻的英語翻譯：

cage

* 英語翻譯：

benumb; lull; anaesthetization; anesthesia; blunt; numbness; palsy; paralysis
slacken one's vigilance
【醫】 palsy; paralyses; paralysis

專業解析

由於"獸檻性麻痹"并非标準醫學術語或詞典收錄詞條，經核查現有權威醫學詞典及生物學術語庫（包括《道蘭氏醫學詞典》《牛津生物學詞典》），均未發現對應詞條記錄。該組合詞可能存在以下兩種理解路徑：

1. 字面解構角度：

• "獸檻"指動物圍欄（animal enclosure）
• "性麻痹"可理解為器質性麻痹（organic paralysis）
• 組合詞可能指圈養動物因環境壓力導緻的神經功能障礙，但該假說尚未見諸權威文獻

2. 術語混淆可能：

• 與"脊髓性麻痹"（spinal paralysis）存在發音近似性
• 或與"獸傳性麻痹"存在誤寫可能，後者指動物傳播的神經性疾病，如狂犬病引發的麻痹症狀（參考WHO人畜共患病分類标準）

建議核實術語準确性，或提供更多上下文信息。專業醫學概念建議查詢《中華醫學詞典》最新電子版或咨詢執業醫師獲取權威解釋。

網絡擴展解釋

“獸檻性麻痹”可能是一個翻譯或術語的混淆。根據現有醫學資料分析，該詞在中文語境中并無明确對應的醫學定義。結合搜索結果中的“痙攣性麻痹”相關信息（），可能存在以下兩種可能性：

一、術語混淆的可能性 “痙攣性麻痹”是中樞神經系統損傷導緻的運動功能障礙，主要特征為：

1. 肌張力增高：肌肉僵硬，被動運動時阻力增大（如腦卒中後遺症）。
2. 腱反射亢進：常見膝跳反射過度敏感。
3. 病理反射陽性：如巴賓斯基征等異常反射。

二、詞義拆解的可能性 若從字面拆分“獸檻性麻痹”：

• 獸檻：字面指困獸的籠子，可能隱喻神經傳導被禁锢的病理狀态。
• 麻痹：指運動/感覺功能喪失，可分為中樞性（痙攣性）與外周性（弛緩性）兩類（）。

建議：如需進一步了解，請确認是否為“痙攣性麻痹”或提供更多上下文。若涉及具體病症，請及時就醫，神經内科可通過MRI、肌電圖等檢查明确病因（）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

手據手鋸收據手絹收卷收卷表收卷程式收卷過程收據簿收據控制守軍收聚效應收看電視獸檻性麻痹受考驗授課首肯手孔手控手控安全開關手孔闆手孔闆螺栓受控參數受控程式監視器受控存儲分配手控存儲器受控存儲器受控存儲區受控存取性受控的