英語翻譯：

idleness; in dry dock; on the wallaby track; unemployment
【經】 lose employment; out of employment; out of work; unemployment

相關詞條：

1.getnotice  2.indrydock  3.loseemployment  4.onthewallabytrack  5.outofwork(operation)  6.outofemploy  7.unempolyment  8.out  9.beoutofajob  10.outofajob  11.workless  12.jobless  13.beoutofjob  14.outofbread  15.goonthebum  16.outofbusiness  

例句：

1. 政府聲稱對失業表示關注純屬做做姿态。
   The government's claim to be concerned about unemployment is sheer hypocrisy.
2. 降低失業率應是頭等大事。
   The reduction of unemployment should be paramount.
3. 不斷增加的失業引起了社會騷亂。
   The increasing unemployment caused social unrest.
4. 一些經濟學家對失業率達到前所未有的程度表示憂慮。
   Some economists showed their anxiety on unprecedented level of unemployment.
5. 因為失業嚴重，求職的競争十分激烈。
   Because there is so much unemployment, the competition for jobs is fierce.
6. 在美國存在長期失業問題。
   There is a chronic unemployment problem in America.
7. 你有資格領取失業救濟金嗎？
   Are you entitled to unemployment benefit?
8. 失業的幽靈在這個國家作祟。
   The specter of unemployment hunted the country.

分詞翻譯：

業的英語翻譯：

course of study; enterprise; estate; industry; occupation; trade

專業解析

失業（shīyè）在漢英詞典中對應英文術語"unemployment"，指具有勞動能力且處於法定工作年齡的人群，因非自願原因失去工作崗位或無法獲得就業機會的社會現象。根據國際勞工組織（ILO）定義，失業者需同時滿足三個條件：當前無工作、正在積極尋找工作、且能立即上崗。

從經濟學角度可分為四類失業形态：

1. 結構性失業：因産業結構調整導緻的技能錯配，如傳統制造業工人難以適應人工智能崗位需求（來源：牛津經濟學詞典）
2. 周期性失業：經濟衰退引發的崗位縮減，參考2008年全球金融危機期間美國失業率達10%的典型案例（來源：美聯儲經濟報告）
3. 摩擦性失業：勞動力市場信息不對稱造成的短期失業，平均持續周期為3-6個月（來源：哈佛商業評論）
4. 季節性失業：特定行業受自然周期影響，如冬季北方建築行業停工（來源：中國人力資源和社會保障部統計年鑒）

中國采用"城鎮調查失業率"作為核心指标，2023年該數據平均值為5.2%（來源：國家統計局季度報告）。根據《就業促進法》規定，失業人員可依法申領失業保險金，領取期限最長不超過24個月（來源：國務院行政法規庫）。

網絡擴展解釋

“失業”指在法定勞動年齡範圍内（通常指16歲至退休年齡）、有勞動能力和就業意願的人，處於未獲得有報酬工作的狀态。以下是詳細解釋：

1.核心定義

• 基本條件：失業需滿足三個條件：
  • 處於勞動年齡且具備工作能力；
  • 當前無工作且正在積極尋找；
  • 願意接受現行工資水平的工作。

2.主要類型

• 摩擦性失業：因轉換工作或地域流動導緻的短期失業（如辭職後未找到新崗位）。
• 結構性失業：因經濟結構變化（如技術革新、産業升級）導緻的技能與崗位不匹配。
• 周期性失業：經濟衰退或蕭條時期，總需求下降引發的普遍失業。
• 季節性失業：受季節因素影響（如農業、旅遊業）的臨時性失業。

3.常見原因

• 經濟因素：經濟下行、企業裁員、消費需求萎縮。
• 技術變革：自動化取代人工（如制造業機器人化）。
• 政策與全球化：貿易政策調整、産業轉移至低成本國家。

4.影響

• 個人層面：收入減少、心理壓力增大、生活質量下降。
• 社會層面：貧富差距擴大、社會保障負擔加重、犯罪率可能上升。
• 經濟層面：消費能力降低→企業利潤減少→經濟增速放緩。

5.衡量與應對

• 失業率公式：
  $$ text{失業率} = frac{text{失業人口}}{text{勞動力人口}} times 100% $$
• 解決措施：政府提供職業培訓、創造公共崗位；企業推動産業轉型；個人提升技能適配性。

如需具體國家/地區的失業數據或政策分析，可進一步補充說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

獨身婦女收養獨生子杜伸膠獨身女人獨身女子獨身期間獨身生活獨身者獨身狀态獨身主義的獨身主義者都市獨石的杜氏匐滴蟲杜氏梨漿蟲杜氏利什曼蟲杜氏體獨守家中的男人度數讀書讀數讀書蟲讀數帶讀數接近時間讀數記錄電路讀書困難讀書療法讀數脈沖讀數式分光儀讀數速度