嗜品紅粒是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 fuchsinophil granules

be addicted to; indulge in
【法】 addicted

【化】 fuchsin; fuchsine; magenta; magenta red; rosaniline
【醫】 azaleine; fuchsin; magenta; rosaniline hydrochloride; rosein; rubin
solferino

grain; granule
【醫】 grain; granula; granulatio; granulation; granulationes; granule; granum

嗜品紅粒（Eosinophilic Granules）是白細胞（特别是嗜酸性粒細胞）胞質中可被酸性染料（如伊紅）染成鮮紅色或橘紅色的特殊顆粒。該術語屬於組織學與血液學專業詞彙，其核心含義可從以下三方面闡釋：

形态學定義
嗜品紅粒指存在於嗜酸性粒細胞胞質内的溶酶體顆粒，直徑約0.5-1.5微米，内含過氧化物酶、酸性磷酸酶等水解酶及主要堿性蛋白（MBP）。其名稱源於染色特性：在瑞氏-吉姆薩染色中，顆粒與酸性染料伊紅（eosin）結合呈現亮紅色或橙紅色，故稱"嗜品紅性"（eosinophilic）。
功能特性
顆粒内物質具有細胞毒性，可殺傷寄生蟲（如蠕蟲），并參與過敏反應的調節。例如，主要堿性蛋白能破壞寄生蟲體表結構，而嗜酸性粒細胞過氧化物酶（EPO）可催化生成活性氧殺傷病原體。在病理狀态下（如哮喘、寄生蟲感染），嗜酸性粒細胞脫顆粒釋放這些物質，導緻組織損傷。
臨床關聯
外周血或組織中嗜品紅粒增多（嗜酸性粒細胞增多症）是過敏性疾病（如哮喘、濕疹）、寄生蟲感染（如血吸蟲病）、某些腫瘤（如霍奇金淋巴瘤）的标志。通過顯微鏡觀察這些顆粒的形态與數量，是血液病診斷的重要依據。

英文對照術語：

參考來源說明：

因該術語屬專業醫學詞彙，其定義與功能基於權威教材與學術共識。可進一步查閱：

“嗜品紅粒”是一個與生物學染色相關的術語，其含義可從以下角度解析：

詞義拆分
- 嗜：指“喜好、傾向”，在生物學中常表示某種結構對特定物質的親和性。
- 品紅：一種堿性紅色染料（化學名稱：堿性紫14），常用於細胞核、彈性組織等染色。
- 粒：指微小顆粒狀結構。
綜合定義
指某些細胞或組織中的顆粒成分（如粘朊顆粒、彈性組織顆粒）因對品紅染料具有親和性而被染色的現象。這一特性在實驗室中用於顯微鏡下的結構觀察。
應用場景
- 醫學檢測：如鑒别結核杆菌時，通過品紅染色觀察細菌形态。
- 組織學研究：用於标記特定細胞結構，輔助病理分析。
注意事項
需與普通“紅粒”區分，後者多指糧食或植物紅蕊（如、中提到的唐詩用例），而“嗜品紅粒”是專業染色術語。

建議在具體文獻或實驗手冊中進一步确認該術語的上下文用法。