食品罐頭清漆是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 food can varnish

分詞翻譯：

食品的英語翻譯：

edible; food; foodstuff; provision; scoff; tuck
【醫】 food; foodstuffs; pabulum
【經】 provisions

罐頭的英語翻譯：

can; tin
【建】 can

清漆的英語翻譯：

varnish
【化】 varnish
【醫】 varnish; vernix

專業解析

食品罐頭清漆（Food Can Varnish）是用於金屬食品容器内壁的特殊塗層材料，其英文對應術語在《中國輕工業出版社漢英科技大詞典》中定義為"protective lacquer for canned food containers"。該材料需符合三項核心标準：

1. 功能性要求 通過環氧樹脂、酚醛樹脂等聚合物形成的緻密薄膜，可阻隔内容物與金屬基材的直接接觸，防止電化學反應導緻的容器腐蝕。美國食品藥品監督管理局（FDA）在21 CFR 175.300中明确規定了該類塗料中雙酚A衍生物的最高遷移限值為0.05mg/kg。

2. 安全性規範 中國國家标準GB 4806.10-2016《食品接觸用塗料及塗層》要求該類産品通過6%醋酸溶液（模拟酸性食品）及50%乙醇溶液（模拟含醇食品）的遷移量測試，重金屬遷移量須低於0.01mg/dm²。

3. 工藝特性 工業化生産中采用靜電噴塗工藝可實現3-8μm的均勻膜厚，經230-250℃高溫固化後形成交聯網絡結構。英國塗料聯合會（British Coatings Federation）技術報告顯示，現代水性罐頭塗料已實現揮發性有機物（VOC）含量低於50g/L的環保标準。

網絡擴展解釋

“食品罐頭清漆”是一種專用於金屬罐頭表面的塗料，屬於清漆的細分類型，主要功能是保護罐頭材質并确保食品安全。以下是詳細解釋：

1.基本定義

食品罐頭清漆是一種透明或淡黃色塗料，由樹脂（如酚醛、醇酸等）、溶劑及添加劑組成。其特點是不含顔料，塗覆後形成光滑透明的漆膜，既能防止金屬氧化腐蝕，又能保留罐頭表面的印刷圖案。

2.核心作用

• 防腐保護：隔絕金屬與空氣、水分的接觸，防止罐頭生鏽或化學腐蝕。
• 食品安全性：需符合食品接觸材料标準，确保無有毒物質（如苯類溶劑）遷移到食品中。
• 耐高溫性：通常在200℃左右烘烤固化，形成緻密且穩定的漆膜，適應罐頭高溫殺菌工藝。

3.應用工藝

• 塗覆方式：噴塗或滾塗於印刷後的金屬表面，經高溫（如200℃烘烤5分鐘）快速成膜，厚度約5微米。
• 適配場景：主要用於肉類、魚類、果蔬等罐頭的内壁或外壁，需通過嚴格的食品級安全認證。

4.安全規範

根據和12的信息，此類清漆的生産和使用需符合危險化學品管理法規，确保溶劑揮發完全且殘留物達标，避免污染食品。

食品罐頭清漆是兼具防護性、裝飾性和安全性的特種塗料，其成分和工藝均圍繞食品包裝需求設計，屬於工業清漆的精細化應用。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

插曲查全率查全率—錯檢率曲線差繞差繞場差繞電動機差熱分析差熱分析法差熱重量分析插塞連座茶色的查哨插身茶室叉式電池車差示電導滴定差示電流斷續器叉式電瓶車差示電位滴定查士丁尼法典差示沸點升高計差示分光光度分析法差式風壓計差示呼吸計差示極譜法差示離心差示脈沖極譜差使某人叉式起重車叉式起重機