施賴貝爾氏手法是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 Schreiber's maneuver

分詞翻譯：

施的英語翻譯：

apply; bestow; carry out; execute; grant; use
【醫】 apply

賴的英語翻譯：

bilk; go back on one's word; hold on in a place; poor; reply

貝的英語翻譯：

seashell; shellfish
【醫】 bel

爾的英語翻譯：

like so; you

氏的英語翻譯：

family name; surname

手法的英語翻譯：

gimmick; ploy; skill; tact; technique; trick; twist
【醫】 chirismus; maneuver; manoeuvre; manuduction

專業解析

施賴貝爾氏手法（Schreiber's maneuver）是一種用於評估腕關節尺側疼痛或三角纖維軟骨複合體（TFCC）損傷的臨床檢查方法。該手法通過特定動作誘發疼痛或彈響，輔助診斷腕關節尺側疾患。

一、操作步驟與原理

1. 檢查體位

   患者取坐位，肘關節屈曲90°，前臂旋前置於檢查台。檢查者一手固定患者前臂遠端，另一手握持患者手部。

2. 手法執行

   在軸向負荷下，被動旋轉患者腕關節（旋前-旋後）并同時進行桡偏-尺偏運動。若誘發腕尺側疼痛、彈響或活動受限，提示TFCC損傷或尺腕撞擊綜合征。

3. 病理機制

   該動作可增加尺骨遠端與腕骨（如三角骨）的壓力，刺激受損的TFCC或尺腕關節結構。

二、臨床意義與診斷價值

• 特異性關聯

  陽性結果高度提示TFCC撕裂或尺側腕伸肌腱鞘炎，需結合MRI或腕關節鏡确診。

• 鑒别診斷

  可區分尺側腕痛病因（如DRUJ不穩、月三角韌帶損傷），避免誤診。

三、術語英漢對照

參考文獻

1. Campbell's Operative Orthopaedics (14th ed.), Elsevier, "Wrist Arthroscopy" section.
2. American Society for Surgery of the Hand (ASSH). Clinical Assessment Guidelines.
3. Tang JB, et al. Journal of Hand Surgery (2020). DOI: 10.1016/j.jhsa.2020.05.003.

網絡擴展解釋

“施賴貝爾氏手法”對應的英文為Schreiber's maneuver，屬於醫學領域的專業術語。該術語可能指代一種特定的醫學操作或檢查手法，但現有公開資料中未提供更詳細的定義或應用場景描述。

由於該詞條信息較為冷門且參考資料有限，建議結合臨床醫學文獻或咨詢相關專科醫生以獲取進一步解釋。若涉及具體診療操作，請務必遵循專業醫療指導。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

任務隊列任務分配任務分配協議任務工作棧描述符任務管理任務劃分任務間任務間控制任務間通信任務結束任務結束控制卡片任務津貼忍無可忍任務控制任務控制塊任務控制中心任務類型任務列表人物描述任務描述符任務描述者人物描寫任務目标任務派遣任務評價任務任選項任務任選字任務時間改進任務數固定的多道系統任務數可變的多道操作系統