任務描述符是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【計】 task descriptor

分詞翻譯：

任務的英語翻譯：

assignment; errand; job; mission; role; task
【計】 task
【經】 role

描述符的英語翻譯：

【計】 descriptor

專業解析

在漢英詞典視角下，“任務描述符”是一個計算機科學術語，其核心含義如下：

一、術語構成與基本定義

任務 (Task)：指操作系統調度的基本工作單元，如進程或線程。
描述符 (Descriptor)：一種數據結構，用於描述或标識系統資源的屬性。
合成定義：“任務描述符”特指操作系統内核中描述任務狀态和屬性的元數據結構，用於任務調度、資源分配和上下文切換。其英文對應術語為“Task Descriptor”。

二、技術本質與功能任務描述符是操作系統的核心數據結構，包含以下關鍵信息：

任務狀态：運行（Running）、就緒（Ready）、阻塞（Blocked）等狀态标識。
資源指針：指向内存映射（mm_struct）、打開文件列表（files_struct）等資源描述符。
調度信息：優先級、時間片配額、調度隊列指針。
執行上下文：寄存器狀态（CPU上下文）、内核棧指針。
标識符：進程ID（PID）、父進程ID（PPID）。

三、操作系統中的具體實現以Linux内核為例（參考權威技術文檔）：

核心結構體：task_struct（定義於include/linux/sched.h）。

關鍵字段示例：

struct task_struct {
volatile long state;// 任務狀态（TASK_RUNNING等）
struct mm_struct *mm; // 内存管理描述符
pid_t pid;// 進程标識符
struct list_head tasks; // 任務鍊表指針
// ... 其他80+字段
};

功能實現：内核通過task_struct管理任務生命周期，例如通過current宏獲取當前運行任務的描述符。

四、跨學科應用擴展在分布式系統（如Kubernetes）中，“任務描述符”概念延伸為工作單元元數據，包含容器鏡像、資源請求、環境變量等定義，見於YAML配置文件的spec.containers字段。

權威參考資料：

操作系統經典教材
Tanenbaum, A. S., & Bos, H. (2015). Modern Operating Systems (4th ed.). Pearson.

（詳解任務描述符在進程管理中的作用，第2章）

Linux内核官方文檔
Kernel.org. Linux Kernel Source Tree, include/linux/sched.h.

（源代碼級定義，需查閱Git倉庫）

IEEE标準術語庫
IEEE Std 610.12-1990. Standard Glossary of Software Engineering Terminology.

（規範“描述符”的技術定義）

計算機科學百科全書
Reilly, E. D. (2020). Milestones in Computer Science and Information Technology. Greenwood.

（曆史背景與概念演進）

網絡擴展解釋

任務描述符（Task Descriptor）是計算機系統中用於描述和管理任務（或進程）核心屬性的數據結構。其核心作用是為系統調度和管理任務提供元數據支持，具體可分為以下兩類場景：

操作系統中的任務控制塊（TCB）
在實時操作系統（如FreeRTOS、VxWorks）中，任務描述符通常以任務控制塊（Task Control Block）形式存在，包含：
- 任務狀态（運行/就緒/阻塞）
- 程式計數器（PC）和寄存器快照
- 優先級與調度策略
- 堆棧指針及内存分配信息
- 任務入口函數地址
并行計算框架中的任務定義
在分布式計算系統（如Apache Mesos、Kubernetes）中，任務描述符可能包含：
- 計算資源需求（CPU/GPU/内存）
- 輸入/輸出數據路徑
- 依賴關系（DAG任務圖）
- 超時重試策略
- 執行指令或容器鏡像标識

例如在Linux内核中，任務描述符通過task_struct結構體實現，包含超過300個字段以描述進程全生命周期所需信息。這種數據結構使得操作系統能在任務切換時快速保存/恢複上下文（耗時通常小於1微秒），同時為資源隔離、權限控制等功能提供支持。