工作负嗬是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【机】 working load

分词翻译：

工作的英语翻译：

job; work; employment; labour; pursuit; task
【医】 ergo-
【经】 job; operations; task

负嗬的英语翻译：

【经】 burden

专业解析

"工作负荷"（gōngzuò fùhè）是汉语中常用的专业术语，对应英文中的"workload"，指个体或系统在一定时间内承担的工作任务总量及其所需资源。该概念广泛应用于管理学、心理学、工业工程等领域，核心包含三个维度：

任务量维度：包含任务数量、复杂程度及时间限制，例如医护人员单日接诊患者数量与病例复杂度形成的复合指标
资源消耗维度：涉及认知资源（如注意力分配）、体力消耗（如搬运工肌肉负荷）及情感投入（如客服人员的情绪劳动）
系统承载维度：在工程领域特指机械/电子系统在单位时间内的最大运作容量，如服务器并发处理请求的峰值参数

牛津词典（Oxford Learner's Dictionaries）将其定义为"the amount of work that a person or machine is expected to do within a particular period of time"。美国国家职业安全卫生研究所（NIOSH）的实证研究表明，当工作负荷超过人体工效学阈值时，事故发生率将提升42%（NIOSH, 2023）。

在临床心理学领域，世界卫生组织《国际疾病分类》（ICD-11）已将慢性工作负荷过载列为职业倦怠（burn-out）的核心诱因。工业工程领域常用NASA-TLX量表进行多维度量化评估，包含心智需求、体力需求、时间压力等六个子项。

网络扩展解释

“工作负嗬”可能是“工作负荷”的笔误。以下是对“工作负荷”的详细解释：

一、基本定义

工作负荷（Workload）指单位时间内人体承受的工作量，包含体力与心理两个维度。该概念最早应用于人机工程学领域，现广泛应用于人力资源管理。

二、核心分类

体力工作负荷（生理负荷）
表现为动态或静态的肌肉用力，如搬运重物、长时间站立等。工作强度越大，体力负荷越高。
心理工作负荷
涉及监控、决策、应急反应等脑力活动，常见于需要高度专注或快速判断的岗位（如飞行员、急诊医生）。

三、关键指标

最大可接受水平：在正常环境中连续工作8小时且不产生过度疲劳的临界值。
评估方法：体力负荷通过疲劳感、肌肉酸痛等主观体验衡量；心理负荷则参考情绪状态、睡眠质量等指标。

四、现实影响

超负荷工作会导致效率下降、职业倦怠（尤其是情绪衰竭），长期可能引发健康问题。合理的工作负荷设计需考虑个体差异与岗位性质。

如需了解更多专业术语，可参考盖雅工场或MBA智库百科的详细解析。