根深蒂固英文解释翻译、根深蒂固的近义词、反义词、例句
英语翻译：
in grain
例句：
- 我们社会中普遍存在著根深蒂固的保守思想。There is a deep-seated conservatism running through our society.
- 那木头上的红标记已根深蒂固了，你永远也弄不掉。The red mark in that wood is in the grain, you'll never get it out.
分词翻译：
根的英语翻译：
base; cause; foot; origin; radix; root; source【化】 radical
【医】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root
深的英语翻译：
close; dark; deep; deepness; late; profound; profundity; very【医】 batho-; bathy-
蒂的英语翻译：
【医】 pedicel; pedicle; pediculus; peduncle; pedunculus; stalk网络扩展解释
根深蒂固的中文拼音
gēn shēn dì gù
根深蒂固的英语解释翻译
根深蒂固的意思是指某个事物或现象存在的时间非常久远，根基稳固，不容易动摇。
英语翻译为：deep-rooted
根深蒂固的英文读音
/'diːp 'ruːtɪd/
根深蒂固的英文用法
在英语中，根深蒂固通常表示某个事物或现象历史悠久、源远流长、根基坚固，不容易改变或瓦解。
根深蒂固的英文例句
1. Our cultural traditions are deep-rooted and will always remain an integral part of our society.
（我们的文化传统根深蒂固，将永远成为我们社会不可或缺的一部分。）
2. The belief that hard work brings success is deeply rooted in American culture.
（相信努力工作可以带来成功在美国文化中根深蒂固。）
根深蒂固的英文近义词
firmly established、entrenched、ingrained、deep-seated
解释：这些近义词也表示某个事物或现象根深蒂固、不容易改变。其中，firmly established 和 deep-seated 强调根基牢固。entrenched 则强调存在一定的阻力和困难，不容易被摧毁或改变。ingrained 则着重强调习惯、风俗、观念等长期影响，深深地扎根于人们的思想和行为中。
根深蒂固的英文反义词
shallow-rooted、superficial、ephemeral
解释：这些反义词和根深蒂固的意思相反。其中，shallow-rooted 指事物的基础不稳固；superficial 强调事物的表面而忽略根本重要的方面。ephemeral 则表示某个事物或现象只是短暂存在，很快就会消逝。
根深蒂固的英文常用度
根深蒂固在英语中是一个比较常见的表达，常见于各种正式和非正式场合，如报纸文章、学术论文、商务谈判、日常口语等。在商务交流和社交场合中，使用 deep-rooted 会更为正式得体。而在日常口语和书面语中，entrenched、ingrained 和 firmly established 也都很常见。