学习工具
【计】 function distribution; functional distribution
在汉英词典视角下，"功能分布"（Functional Distribution）指词汇或语法结构在语言系统中的使用范围、语境规则及语义分工。该术语强调语言单位在不同交际场景中的系统性分布规律，例如：
术语定义
"功能分布"对应英语术语functional distribution，描述特定语言形式（如词类、句式）在语法功能、语用场景中的系统性出现规律。例如汉语量词"个"的功能分布涵盖泛指（一个人）和类指（一个想法），而英语冠词"a/an"的分布受语音规则制约（a book, an apple）。
汉英对比特征
汉语副词"都"的功能分布包含全称量化（所有人都来了）和焦点强调（连他都同意），其英语对应词"all"的分布则受句法位置限制（All students passed → *Students all passed 不成立）。这种差异体现了语言类型学中的参数变异。
实证研究依据
基于语料库分析，汉语"把"字句的功能分布集中于处置义（把杯子打碎）与致使义（把房间收拾干净），而英语类似结构（如"have+宾语+过去分词"）多表被动关系（have my hair cut），显示句法-语义映射的语言特异性。
权威参考文献：
（注：因搜索结果未提供具体网页链接，参考文献仅标注经典学术著作。实际应用中建议关联语言学数据库如CNKI或JSTOR的权威期刊论文链接以增强）
“功能分布”是一个复合词，需拆解为“功能”和“分布”分别理解，再综合其组合意义。以下是具体解析：
功能
指事物或系统所具备的特定效能、作用或能力。例如：城市功能（居住、工业等）、器官功能（大脑的记忆、运动等）。
分布
指事物在一定区域或范围内的散布状态，强调空间或结构上的布局。例如：人口分布、商业网点分布。
组合含义
“功能分布”指某一系统中不同功能在空间、结构或组织上的布局和分配。例如：城市规划中居住区、工业区的划分；大脑各区域负责不同认知任务的分工。
城市规划
城市功能分布指居住、工业、商业等不同功能区的空间布局。例如：工业区需远离居住区以降低污染影响，商业区需靠近交通枢纽以提升便利性。
生物学与医学
如大脑功能分布中，额叶负责逻辑与决策，颞叶处理语言与记忆，枕叶主管视觉信息处理。
语言学
语法功能分布指词类在句子中的组合能力，如名词不能与副词直接搭配。
如需进一步了解具体案例（如大脑分区细节或城市规划原则），可参考来源：。
换新收据换新手续费换新债券浣熊浣熊的皮环胸腺定缓吸速放继电器环隙塔环烯烃幻嗅环旋环须按蚊幻序分类算法还押环亚胺环亚联氨基幻眼欢宴缓盐欢宴的环咽的环焰灯环氧豢养环氧丙酸环氧丙酰胺环氧玻璃还阳参油酸环氧醇酸清漆环氧大豆油
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。