巩膜化角膜是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 sclerophthalmia

分词翻译：

巩膜的英语翻译：

sclera
【医】 albuginea oculi; cornea opaca; sclera; sclero-; sclerotic; sclerotica
sklero-; tunica albuginea oculi

化的英语翻译：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

角膜的英语翻译：

cornea
【医】 cerato-; cornea; kerato-; keratoderma

专业解析

巩膜化角膜（Sclerocornea）是一种罕见的先天性眼部发育异常，指角膜（眼球前部透明的组织）异常地呈现出类似巩膜（眼球壁外层白色不透明的部分）的特征。其核心病理改变是角膜基质层发生异常角化和纤维化，导致本应透明的角膜组织变得混浊、血管化，且质地与巩膜相似。

从汉英词典角度解析该术语：

• 巩膜化：指获得巩膜样特性（Sclerotization），即透明组织变得混浊、坚韧且血管化。
• 角膜：即角膜（Cornea），眼球前部的透明屈光结构。
• 整体含义：描述角膜因发育异常而失去透明性，呈现巩膜样外观的病理状态（Sclerocornea: A condition where the cornea assumes sclera-like properties）。

关键病理特征

1. 角膜混浊与血管化

   正常角膜无血管且透明，而巩膜化角膜因胶原纤维排列紊乱及异常血管侵入，导致弥漫性混浊，外观呈瓷白色或灰蓝色，视力严重受损 。

2. 角膜缘结构消失

   角膜与巩膜交界处（角膜缘）的解剖界限模糊或完全缺失，使角膜看似与巩膜融为一体，形成"无角巩膜缘"的典型表现 。

3. 常伴其他眼部畸形

   约50%病例合并小眼球、扁平角膜或前房发育不全，提示其与胚胎期神经嵴细胞迁移障碍相关 。

临床分型与遗传基础

• 孤立型：仅累及角膜，常为散发病例。
• 综合征型：伴随全身异常（如颅面畸形），多与FOXE3、PAX6基因突变相关，呈常染色体显性/隐性遗传 。

诊断与治疗

需通过裂隙灯检查及眼前段光学相干断层扫描（AS-OCT）确诊。治疗以角膜移植为主，但术后排斥风险高；严重者需联合人工角膜植入术（KPro） 。

权威参考资料

1. 《眼科学》（第9版）, 人民卫生出版社. "角膜发育异常"章节.
2. American Academy of Ophthalmology (AAO). Sclerocornea. Basic and Clinical Science Course, Section 8.
3. Genetics Home Reference. FOXE3 gene. NIH.
4. Nischal KK. Congenital corneal opacities. EyeWiki.
5. 《中华眼科杂志》. "巩膜化角膜的手术治疗进展". 2023, 59(2): 145-150.

网络扩展解释

巩膜化角膜是一种眼科疾病，指原本透明的角膜因病变导致透明度下降，呈现类似巩膜的白色或灰白色外观。以下是详细解释：

一、定义与病理特征 巩膜化角膜是角膜组织发生纤维化或瘢痕化改变，失去正常透明性，外观及功能上趋近于巩膜。正常角膜与巩膜的区别在于：

• 角膜：位于眼球前部，透明无血管，直径约11-12mm，是光线进入眼内的主要屈光介质。
• 巩膜：位于眼球后部，呈瓷白色，主要起保护作用。

二、病因

1. 遗传因素：常染色体显性或隐性遗传（主要病因）；
2. 后天因素：角膜炎症、感染、外伤等引发瘢痕化。

三、典型症状

1. 视力下降：因角膜透明度受损，可能从轻微模糊到严重失明；
2. 外观改变：角膜颜色变灰白，与巩膜界限模糊或消失；
3. 眼部不适：疼痛、异物感、痒感等；
4. 新生血管：血管从角膜边缘侵入，加重混浊。

四、治疗方向

• 药物：糖皮质激素（如泼尼松龙）控制炎症；
• 手术：严重病例需角膜移植；
• 日常护理：避免揉眼、定期复查。

注：该病需早诊早治，建议发现症状及时到眼科进行角膜地形图、光学相干断层扫描（OCT）等专业检查。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巩膜穿刺术巩膜刀巩膜的汞膜电极共模电压共模电压范围共模电压增益共模电阻巩膜房角组织巩膜缝巩膜沟巩膜构架组织巩膜管巩膜固有质巩膜虹膜切除术巩膜虹膜切开术巩膜虹膜炎巩膜化角膜巩膜回转缘巩膜角膜虹膜炎巩膜角膜炎巩膜结膜的巩膜结膜炎巩膜静脉窦巩膜卷共模拒绝共模拒绝比例巩膜脉络膜炎工模磨床巩膜内的