胞质破裂是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 plasmatorrhexis

分词翻译：

胞质的英语翻译：

【医】 cytoplasm; kytoplasm; periplasm; periplast

破裂的英语翻译：

breach; burst; outburst; rive; rupture
【化】 breakage
【医】 disrupt; ecphlysis; effraction; rhegma; rhexis; ruptio; rupture

专业解析

胞质破裂（Cytoplasmic Rupture）是细胞生物学中的重要病理现象，指细胞质膜完整性丧失导致胞内物质外泄的过程。以下从汉英词典角度进行专业解析：

一、术语定义

中文：胞质破裂
英文：Cytoplasmic Rupture

核心特征：细胞质膜物理性破裂，伴随细胞器（如线粒体、内质网）和胞质溶胶泄漏，区别于程序性细胞死亡的膜完整性调控（如凋亡）。

二、发生机制

机械损伤
外力直接破坏质膜（如物理挤压、显微操作），触发钙离子内流和炎症反应。

病理刺激
- 细胞毒性物质（如硅尘、石棉）诱导活性氧（ROS）爆发，削弱质膜稳定性
- 病原体感染（如志贺氏菌）通过III型分泌系统主动穿透宿主细胞膜。

三、病理意义

炎症级联反应
泄漏的DAMPs（损伤相关分子模式）激活TLR4/NF-κB通路，驱动IL-1β、TNF-α等促炎因子释放（Nature Cell Biology, 2019）。

肿瘤转移关联
癌细胞迁移时胞质破裂释放DNA，促进中性粒细胞胞外陷阱（NETs）形成，加速转移灶定植（Science, 2022）。

四、鉴别诊断

特征	胞质破裂	细胞凋亡
膜完整性	完全丧失	维持至晚期
炎症反应	强烈	弱或无
调控机制	被动性物理损伤	Caspase酶级联反应

权威参考文献

细胞膜修复机制
Jimenez et al. Nature Reviews Molecular Cell Biology (2021)

DOI:10.1038/s41580-021-00356-8

DAMPs信号通路
Chen et al. Cell Research (2020)

DOI:10.1038/s41422-020-0287-8

注：本文依据国际细胞死亡命名委员会（NCCD）指南定义术语，机制描述参考《分子细胞生物学》（第8版）第18章相关内容。

网络扩展解释

“胞质破裂”并非标准的生物学或医学术语，可能存在表述误差。根据字面推测，可能涉及以下两种常见概念的解释：

1.细胞质膜破裂（细胞裂解）

指细胞膜完整性被破坏，导致细胞质内容物外流的现象，常见于：

物理/化学损伤：如机械外力、高温、强酸强碱等直接破坏膜结构。
渗透压失衡：细胞在高渗或低渗环境中吸水或失水，最终胀破（如红细胞在纯水中破裂）。
免疫作用：例如补体系统激活后形成“膜攻击复合物”（MAC），在病原体细胞膜上穿孔导致裂解。
坏死性细胞死亡：细胞因缺氧、毒素等发生被动死亡，伴随膜破裂和炎症反应。

2.胞质分裂（Cytokinesis）

若用户实际想询问细胞分裂过程中的胞质分割，则需注意术语差异：

定义：在细胞有丝分裂或减数分裂末期，细胞质分割形成两个子细胞的过程。
机制：动物细胞通过收缩环（肌动蛋白微丝）缢缩；植物细胞通过细胞板形成新细胞壁。
与“破裂”的区别：胞质分裂是主动、有序的过程，而“破裂”通常指被动的膜结构破坏。

建议

若需进一步探讨相关机制或病理案例（如细胞坏死、溶菌作用等），建议提供更具体的上下文或核对术语准确性。